Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخزنة التى معى رقمها السرى تلك الخزنة
Czech[cs]
V tom trezoru, od kterého zná ta dívku kombinaci.
German[de]
Das Mädchen hat mir die Kombination verraten.
Greek[el]
Αυτό με τον συνδυασμό που μου έδωσε το κορίτσι.
English[en]
The safe the girl gave me the combination to, that safe.
Finnish[fi]
Siinä kassakaapissa, johon tyttö sai tunnusluvun.
Indonesian[id]
Brankas yang angka kombinasinya kau berikan pada gadis itu.
Italian[it]
Quella di cui hai dato la combinazione alla ragazzina.
Malay[ms]
Gadis itu memberiku nombor kombinasi untuk peti besi itu.
Polish[pl]
W tym sejfie, do którego dziewczynka zna kombinację.
Portuguese[pt]
O cofre que a garota me deu a combinação. Esse cofre.
Slovenian[sl]
V tistem, za katerega mi je dala deklica kodo.
Serbian[sr]
U sefu za koji mi je devojčica dala kombinaciju, tom sefu.
Swedish[sv]
Kassaskåpet som flickan gav mig kombinationen till.