Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgaven fra før Laeken-mødet indeholdt Kommissionens midtvejsevaluering af frem skridtene med iværksættelsen af Tammerfors-programmet.
German[de]
In der vor Laeken erstellten Ausgabe des Anzeigers unterzog die Kommission die Fortschritte bei der Verwirklichung des in Tampere aufgestellten Programms einer Zwischenbewertung.
Greek[el]
Η προ του Λάκεν έκδοση του πίνακα αποτελεσμάτων περιλάμβανε ενδιάμεση αξιολόγηση από την Επιτροπή της προόδου που πραγματοποιήθηκε κατά την υλοποίηση του προγράμματος που ορίστηκε στο Τάμπερε.
English[en]
The pre-Laeken issue of the Scoreboard included a mid-term review by the Commission of progress made in carrying out the Tampere programme.
Spanish[es]
La edición pre-Laeken del Marcador incluía una evaluación intermedia hecha por la Comisión de los progresos realizados en la realización del programa establecido en Tampere.
Finnish[fi]
Komissio esitti ennen Laekenin kokousta laatimassaan tulostaulussa väliarvioinnin siitä, miten Tampereella perustetun ohjelman toteuttamisessa oli edistytty.
French[fr]
L'édition pré-Laeken du Tableau de bord incluait une évaluation de mi-parcours par la Commission des progrès accomplis dans la réalisation du programme établi à Tampere.
Italian[it]
L'edizione pre-Laeken del Quadro di controllo includeva una valutazione intermedia della Commissione sui progressi compiuti nella realizzazione del programma stabilito a Tampere.
Dutch[nl]
Het scorebord van vóór de top van Laken bevatte een tussentijdse evaluatie door de Commissie van de vorderingen bij de verwezenlijking van het programma van Tampere.
Portuguese[pt]
A edição pré-Laeken do Painel de Avaliação incluía uma avaliação intermédia da Comissão sobre os progressos realizados na concretização do programa estabelecido em Tampere.
Swedish[sv]
Den utgåvan av resultattavlan innehöll en utvärdering efter halva tiden som kommissionen gjort av vad som uppnåtts av det program som upprättades i Tammerfors.