Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το πρόσωπο της'ννα μπορούσε να με δει από κάθε παράθυρο μαγαζιού.
English[en]
Anna's face could look at me from every shop window.
Spanish[es]
La cara de Anna se me aparecía en cada escaparate... en la tienda de ropa que vende esta marca.
French[fr]
Le visage d'Anna me regarderait dans chaque vitrine, de magasin de vêtements vendant cette marque,
Croatian[hr]
Anino lice me je pratilo u svakom izlogu.
Dutch[nl]
Anna's gezicht keek me aan door het raam van elke winkel waar ze zulke kleren verkopen.
Portuguese[pt]
O rosto de Anna olhava para mim de cada vitrine.
Romanian[ro]
Vedeam chipul Annei în fiecare vitrină.
Serbian[sr]
Anino lice me je pratilo u svakom izlogu.
Turkish[tr]
Anna'nın yüzü, her dükkanın penceresinden bana bakıyor olabilirdi.