Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос също така за модел pay-on-demand (плащане при поискване), който е много подходящ при ограниченото и нередовно използване на ИТ инструменти и ресурси от частни лица.
Czech[cs]
Jedná se též o model pay-on-demand (platba podle výkonu), jenž naprosto vyhovuje omezenému a sporadickému využívání IT nástrojů a zdrojů soukromými uživateli.
Danish[da]
Også her er der tale om en pay-on-demand-model, der passer fint til den private brugers begrænsede og sporadiske brug af IT-værktøjer og -ressourcer.
German[de]
Hier wird ferner ein Modell geboten, bei dem IT-Leistungen nach Nutzung abgerechnet werden und das für die begrenzte und sporadische Nutzung der IT-Werkzeuge und -Ressourcen in Privathaushalten geeignet ist.
Greek[el]
Επιπλέον, εφόσον η κοστολόγηση είναι ανάλογη της χρήσης, πρόκειται για ένα σύστημα που αρμόζει απόλυτα στην περιστασιακή και σποραδική χρήση των εργαλείων και των μέσων πληροφορικής από τους ιδιώτες.
English[en]
It is also a pay-on-demand model, which is perfectly suited to the limited and occasional use of IT tools and resources by private individuals.
Spanish[es]
También se trata de un modelo de pago a la carta, que se ajusta perfectamente al uso limitado y esporádico de herramientas y recursos informáticos por parte de los ciudadanos.
Estonian[et]
Ühtlasi on tegu mudeliga, mille puhul makstakse konkreetselt vastavalt kasutusele, mis sobibki IT-vahendeid vähe ja harva kasutavatele eraisikutele.
Finnish[fi]
Lisäksi mallissa käytetään tarvepohjaista hinnoittelua, joka soveltuu hyvin yksityishenkilöiden rajalliseen ja ajoittaiseen tietotekniikkaresurssien käyttötarpeeseen.
French[fr]
Il s'agit aussi d'un modèle pay-on-demand qui convient tout à fait à l'usage limité et épisodique des outils et ressources informatiques par les particuliers.
Hungarian[hu]
Az igénybevétel szerinti fizetés modellje pedig teljesen megfelel a magánszemélyekre jellemző használati szokásoknak: az informatikai eszközök és erőforrások korlátozott, alkalmankénti igénybevételének.
Italian[it]
Questo modello consente inoltre la fruizione con pagamento in base ai servizi utilizzati (pay on demand), ed è quindi adatto all'utilizzo limitato e occasionale delle risorse e degli strumenti informatici da parte dei privati.
Lithuanian[lt]
Tai vadinamas mokėjimo „pagal pareikalavimą“ (angl. pay-on-demand) modelis, visiškai tinkantis ribotam ir epizodiniam IT išteklių ir priemonių naudojimui privačių asmenų poreikiams.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz pay-on-demand (samaksa atbilstoši vajadzībai) modeli, kas ir piemērots privātpersonām, kuras izmanto IT rīkus un resursus ierobežotā apjomā un epizodiski.
Maltese[mt]
Dan huwa mudell pay-on-demand li huwa perfettament adatt għall-użu okkażjonali tal-għodod u r-riżorsi tal-IT mill-individwi.
Dutch[nl]
Bovendien is CC als pay-on-demand-model zeer geschikt voor individuele gebruikers, die beperkt en met tussenpozen gebruik maken van IT-instrumenten en -middelen.
Polish[pl]
Chodzi tu również o model „płać w miarę użytkowania” (pay on demand), który doskonale odpowiada ograniczonemu i sporadycznemu korzystaniu z narzędzi i zasobów informatycznych przez użytkowników indywidualnych.
Portuguese[pt]
Trata-se também de um modelo de pagamento por utilização («pay-on-demand») que é, efectivamente, conveniente à utilização limitada e pontual de ferramentas e recursos informáticos pelos particulares.
Romanian[ro]
Este vorba și de un model pay-on-demand, care corespunde întru totul utilizării limitate și episodice a instrumentelor și resurselor informatice de către particulari.
Slovak[sk]
Ide tu aj o model pay-on-demand, ktorý plne vyhovuje obmedzenému a sporadickému využívaniu nástrojov a prostriedkov IT zo strany súkromných osôb.
Slovenian[sl]
Prav tako uporabniki plačujejo glede na uporabo, kar v vseh pogledih ustreza omejeni in občasni rabi orodij in virov IT, značilni za zasebne uporabnike.
Swedish[sv]
Det finns även en pay-on-demand-modell som är lämplig vid begränsad och sporadisk användning av verktyg och dataresurser för privatpersoner.