Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Право на предоставяне на лицензи или чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия, така както е предвидено в членове 17 - 23.
Czech[cs]
Udělení licence v rozhodčím řízení nebo z moci úřední podle článků 17 až 23.
Danish[da]
Opnåelse af licensindrømmelse ved voldgift eller ex officio i henhold til artiklerne 17-23.
German[de]
Lizenzerteilung durch Schiedsverfahren oder von Amts wegen nach Artikel 17 bis 23
Greek[el]
Παραχώρηση αδειών εκμεταλλεύσεως, κατόπιν διαιτησίας ή αυτεπαγγέλτως, βάσει των άρθρων 17 έως και 23.
English[en]
The right to be granted licences, either through arbitration or under compulsory powers as provided in Articles 17 to 23.
Spanish[es]
Derecho a beneficiarse de la concesión de licencias por vía arbitral o de oficio, en virtud de los artículos 17 a 23, ambos inclusive.
Estonian[et]
Õigus saada litsentse kas vahekohtumenetluse korras või kohustuslikult, nagu on sätestatud artiklites 17–23.
Finnish[fi]
Oikeus käyttöluvan saamiseen välitysmenettelyllä tai viran puolesta 17–23 artiklan nojalla.
French[fr]
Bénéfice de concession de licences par voie d'arbitrage ou d'office au titre des articles 17 à 23 inclus.
Irish[ga]
An ceart chun ceadúnais a fháil, trí eadráin nó faoi chumhachtaí éigeantacha mar a fhoráiltear in Airteagail 17 go 23.
Hungarian[hu]
A licencia megadásához fűződő jog választottbírósági eljárás útján, vagy a 17–23. cikkben előírt kötelező hatáskörök alapján.
Italian[it]
Beneficio di concessione di licenze d'uso, con procedimento arbitrale o d'ufficio, a norma degli articoli da 17 a 23 inclusi.
Lithuanian[lt]
Teisė pagal 17–23 straipsnių nuostatas gauti licencijas arbitražo arba priverstine tvarka.
Latvian[lv]
Tiesības uz licencēm, ko piešķir vai nu ar šķīrējtiesas lēmumu, vai ar piespiedu līdzekļiem, kā paredzēts 17. līdz 23. pantā.
Maltese[mt]
L-għoti ta’ liċenzja kemm permezz ta’ l-arbitraġġ jew ex-officio skond ta’ l-Artikoli 17 sa 23 inklużivi.
Dutch[nl]
Begunstiging door licentieverlening bij wege van arbitrage of ambtshalve op grond van de artikelen 17 tot en met 23.
Polish[pl]
Prawo do otrzymywania licencji w drodze arbitrażu lub z urzędu, zgodnie z artykułami 17-23.
Portuguese[pt]
Benefício de concessão de licenças por via de arbitragem ou oficiosamente, de acordo com os artigos 17.o a 23.o, inclusive.
Romanian[ro]
Acordarea de licențe prin arbitraj sau din oficiu în temeiul articolelor 17 - 23.
Slovak[sk]
Právo poskytnutia licencií cestou arbitráže alebo z úradnej moci podľa článkov 17 až 23.
Slovenian[sl]
Podelitev licence bodisi z arbitražo ali po uradni dolžnosti, v skladu s členi 17 do vključno 23.
Swedish[sv]
Upplåtelse av licenser genom skiljedomsförfarande eller tvingande beslut enligt artiklarna 17-23.