Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hjertet kan kun kun leve uden en krop i # timer
Greek[el]
Μπορείς να κρατήσεις μια καρδιά έξω απο ένα σώμα μόνο για έξι ώρες
Spanish[es]
Un corazón sólo aguanta # horas fuera del cuerpo
Estonian[et]
Südant saab kehast väljas hoida ainult kuus tundi
Finnish[fi]
Ainoastaan sydäntä voi pitää kehon ulkopuolella kuusi tuntia
French[fr]
Un coeur se conserve seulement # heures en dehors du corps
Macedonian[mk]
Срцето можеш да го држиш надвор од телото само # часа
Dutch[nl]
Je kan een hart maar uit een lichaam voor # uur bewaren
Slovenian[sl]
Srce lahko izven telesa ohranimo samo šest ur
Serbian[sr]
Srce možeš držati van tijela samo šest sati