Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøver af organiske peroxider eller præparater af organiske peroxider, som ikke er opregnet i randnr. 2551, kan ligeledes flegmatiseres med vand under forudsætning af, at betingelserne i 2550 (9) er opfyldt.
German[de]
Muster und Zubereitungen organischer Peroxide, die in Rn. 2551 nicht genannt sind, dürfen ebenfalls mit Wasser desensibilisiert sein, vorausgesetzt, die Bedingungen in Absatz (9) sind erfuellt.
Greek[el]
Δείγματα οργανικών υπεροξείδιων ή συνθέσεις οργανικών υπεροξείδιων που δεν αναφέρονται στο περιθωριακό 2551, μπορούν επίσης να απευαισθητοποιούνται με νερό υπό την προϋπόθεση ότι οι απαιτήσεις της παραγράφου (9) τηρούνται.
English[en]
Samples of organic peroxides or formulations of organic peroxides not listed in marginal 2551 may also be desensitised with water provided the requirements of paragraph (9) are met.
Finnish[fi]
Orgaaniset peroksidinäytteet tai orgaaniset peroksidivalmistenäytteet, joita ei ole nimeltä mainittu reunanumerossa 2551, saavat myös olla vedellä flegmatoituja edellyttäen, että kohdan (9) vaatimukset ovat täytetyt.
French[fr]
Les échantillons et les préparations de peroxydes organiques qui ne sont pas énumérés au marginal 2551 peuvent également être désensibilisés avec de l'eau, à condition d'être conformes aux prescriptions du paragraphe (9) ci-dessus.
Dutch[nl]
Stalen en preparaten van organische peroxiden, die niet in randnummer 2551 opgesomd zijn, mogen ook met water gedesensibiliseerd worden op voorwaarde dat ze aan de voorschriften van alinea (9) voldoen.
Portuguese[pt]
As amostras e as preparações de peróxidos orgânicos que não são enumerados no marginal 2551 podem igualmente ser dessensibilizadas com água, desde que estejam conformes às prescrições do parágrafo (9) anterior.
Swedish[sv]
Prov av organiska peroxider eller beredningar av organiska peroxider som inte är uppräknade i marginalnummer 2551 får också flegmatiseras med vatten förutsatt att fordringarna i 2550 (9) är uppfyllda.