Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقاً لهذه الغاية، تركز البرتغال على أهمية تنفيذ خطة عمل المعاهدة لعام 2010 في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، فضلا عن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية، وترى أن تنفيذ خطة العمل بفعالية يجب أن يشمل وضع حد لحالة الجمود القائمة في مؤتمر نزع السلاح.
English[en]
To this end, Portugal highlights the importance of the implementation of the 2010 NPT action plan, in the area of disarmament and nonproliferation, as well as the peaceful uses of nuclear energy, and believes that the effective implementation of that action plan includes ending the stalemate of the Conference on Disarmament.
Spanish[es]
Para ello, Portugal subraya la importancia de aplicar el plan de acción del TNP para 2010, en la esfera del desarme y la no proliferación, y de utilizar la energía nuclear con fines pacíficos, y cree que la aplicación efectiva de ese plan de acción incluye poner fin al estancamiento en la Conferencia de Desarme.
Russian[ru]
В этом отношении Португалия подчеркивает важность осуществления плана действий Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора в области разоружения, нераспространения и мирного использования ядерной энергии и считает, что эффективное осуществление этого плана действий должно привести к выходу из тупиковой ситуации, сложившейся на Конференции по разоружению.
Chinese[zh]
为此,葡萄牙强调执行在裁军和不扩散、以及和平利用核能领域执行2010年不扩散条约行动计划,并认为有效执行这一行动计划包含了结束裁军谈判会议所处的僵局。