Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занаятите не те нервират.
Bosnian[bs]
Za to ne treba hrabrosti
Czech[cs]
Na ruční práce nepotřebuješ odvahu.
German[de]
Dafür braucht man keine guten Nerven.
Greek[el]
Οι χειροτεχνίες δεν χρειάζονται θάρρος.
English[en]
Handicrafts don't take any nerve.
Spanish[es]
Las manualidades no requieren valor.
French[fr]
Ca ne demande pas de courage.
Hebrew[he]
עבודות יד לא דורשות אומץ.
Croatian[hr]
Za to ne treba hrabrosti
Hungarian[hu]
A kézügyesség nem igényel bátorságot.
Dutch[nl]
Knutselen vereist geen courage.
Polish[pl]
Prace ręczne nie wymagają śmiałości.
Portuguese[pt]
Habilidades manuais não precisam de coragem.
Romanian[ro]
Munca manuală nu te întăreşte.
Slovenian[sl]
Ne dajo ti poguma.
Serbian[sr]
RUÈNI RADOVI NE ZAHTEVAJU NIKAKVU HRABROST.
Turkish[tr]
El işi onu cesaretlendirmez.