Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እኔ ራሴ በፊታቸው እንዳላሸብርህ፣
Azerbaijani[az]
Onlardan qorxma,+
Cebuano[ceb]
Ayawg kahadlok kanila,+
Danish[da]
Vær ikke skrækslagen for dem,+
Ewe[ee]
Womegadzi ŋɔ na wò o,+
Greek[el]
Μην τρομοκρατηθείς εξαιτίας τους,+
English[en]
Do not be terrified of them,+
Estonian[et]
Ära lase neil end kohutada,+
Finnish[fi]
Älä tunne kauhua heitä kohtaan,+
Fijian[fj]
Mo kua ni rerevaki ira,+
French[fr]
Ne sois pas terrifié à cause d’eux+,
Ga[gaa]
Kaahã amɛwo ohe gbeyei,+
Gilbertese[gil]
Tai maakunrang irouia,+
Gun[guw]
A dibuna yé blo,+
Hindi[hi]
तू उनसे खौफ न खाना+
Hiligaynon[hil]
Indi ka mahadlok sa ila,+
Haitian[ht]
Pinga w pè yo+,
Hungarian[hu]
Ne rémülj meg tőlük,+
Indonesian[id]
Jangan takut kepada mereka,+
Iloko[ilo]
Dimo kabuteng ida,+
Isoko[iso]
Who guegue fiki rai hi,+
Italian[it]
Non aver paura di loro,+
Kongo[kg]
Kuwa bo boma ve,+
Kikuyu[ki]
Ndũkametigĩre,+
Kazakh[kk]
Олардан үрейленіп қорықпа+,
Korean[ko]
그들을 두려워하지 마라. +
Kaonde[kqn]
Kange wibachine ne,+
Ganda[lg]
Tobatya,+
Lozi[loz]
Usike wangangamiswa ki bona,+
Lithuanian[lt]
Nesileisk jų išgąsdinamas,+
Luba-Katanga[lu]
Kokebazakala,+
Luba-Lulua[lua]
Kuzakadi bua bualu buabu,+
Luvale[lue]
Kanda naulizuzukila mwomwo yavakikoko,
Malayalam[ml]
അവരെ പേടി ക്ക രുത്;+
Malay[ms]
Janganlah takut akan mereka,+
Burmese[my]
သူတို့ ကို မကြောက် ပါ နဲ့။ +
Norwegian[nb]
Vær ikke redd for dem,+
Nepali[ne]
तिनीहरूदेखि नडराऊ,+
Dutch[nl]
Wees niet bang voor ze,+
Pangasinan[pag]
Agka ontatakot ed sikara,+
Polish[pl]
Nie wpadaj w przerażenie z ich powodu+,
Portuguese[pt]
Não se apavore por causa deles,+
Sango[sg]
Zia mbeto ti ala ahon ndö ti mo pëpe;+
Swedish[sv]
Känn ingen skräck för dem,+
Swahili[sw]
Usiwaogope,+
Congo Swahili[swc]
Usiwaogope,+
Tamil[ta]
அவர்களைப் பார்த்து நடுங்காதே. +
Tetun Dili[tdt]
Keta taʼuk ba sira,+
Thai[th]
อย่า กลัว พวก เขา เลย+
Tigrinya[ti]
ኣነ ኣብ ቅድሚኦም ከየሸብረካስ፡
Tagalog[tl]
Huwag kang matakot sa kanila,+
Tetela[tll]
Towaokake wɔma,+
Tonga (Zambia)[toi]
Utabayoowi pe,+
Tok Pisin[tpi]
Yu no ken pret long ol,+
Tatar[tt]
Алардан котың алынмасын. +
Tumbuka[tum]
Ungatenthemanga nawo chara,+
Tuvalu[tvl]
Sa mataku i a latou,+
Ukrainian[uk]
Не лякайся їх,+
Vietnamese[vi]
Đừng kinh khiếp chúng,+
Waray (Philippines)[war]
Ayaw kahadlok ha ira,+
Yoruba[yo]
Má ṣe jẹ́ kí ẹ̀rù wọn bà ọ́,+