Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тази интернализация не се извърши, разходите ще се поемат от цялото общество.
Czech[cs]
Bez této internalizace nese veškeré náklady veřejnost.
Danish[da]
I modsat fald er det samfundet, der må bære disse omkostninger.
German[de]
Ohne diese Internalisierung muss die Gesellschaft die Kosten tragen.
Greek[el]
Ελλείψει αυτής, το κόστος επωμίζεται το κοινωνικό σύνολο.
English[en]
If this internalisation does not take place, it will be the public at large who will have to bear these costs.
Spanish[es]
Si no tiene lugar esa internalización, será la colectividad la que soporte los costes.
Estonian[et]
Kui sisestamist ei toimu, kannab kulud rahvas.
Finnish[fi]
Ellei näin tehdä, kustannukset maksetaan kollektiivisesti.
French[fr]
À défaut de cette internalisation, c’est la collectivité qui supporte les coûts.
Hungarian[hu]
E nélkül az internalizálás nélkül a költségek a nagyközönségre hárulnának.
Italian[it]
Se questo obiettivo non venisse realizzato sarebbe la società a pagarne i costi.
Lithuanian[lt]
Jų neinternalizavus šias sąnaudas patiria visuomenė.
Latvian[lv]
Neveicot internalizāciju, izmaksas ir jāuzņemas sabiedrībai.
Maltese[mt]
Mingħajr din l-internalizzazzjoni, iċ-ċittadini jkollhom ikopru dawn l-ispejjeż minn buthom.
Dutch[nl]
Als dat niet gebeurt, draait de samenleving voor die kosten op.
Romanian[ro]
În lipsa acestei internalizări, societatea este cea care suportă costurile.
Slovak[sk]
V opačnom prípade budú tieto náklady znášať samosprávy.
Slovenian[sl]
Brez internalizacije bo stroške krila družba.
Swedish[sv]
Om så inte sker är det samhället som får stå för kostnaderna.