Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يشمل مشروع النظام الموحد المقترح لمراقبة الدخول مجمّعَ الأمانة العامة في المقر، الذي نُفذت متطلباته بالكامل عن طريق مشاريع تعزيز الأمن والسلامة التي سبق أن وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها # ويجري تنفيذها من قبل المكتب المعني بالمخطط العام لتجديد مباني المقر
English[en]
The proposed standardized access control project does not include the Secretariat complex at Headquarters, the requirements for which have been fully addressed through the projects on strengthening security and safety already approved by the General Assembly in its resolution # and being implemented by the capital master plan office
Spanish[es]
El proyecto propuesto para el control normalizado del acceso no abarca el complejo de edificios de la Secretaría en la Sede, cuyas necesidades se están atendiendo plenamente mediante los proyectos de fortalecimiento de la seguridad y vigilancia ya aprobados por la Asamblea General en su resolución # que están siendo ejecutados por la oficina encargada del plan maestro de mejoras de infraestructura
French[fr]
Le complexe du Secrétariat au Siège n'est pas inclus dans le projet proposé puisque les aménagements requis pour ces locaux ont été intégralement pris en compte dans les projets de renforcement de la sécurité et de la sûreté qui ont déjà été approuvés par l'Assemblée générale dans sa résolution # et sont actuellement exécutés par le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement
Russian[ru]
Предлагаемый проект создания стандартизированной системы контроля доступа не охватывает комплекс зданий Секретариата в Центральных учреждениях, потребности которого были в полной мере учтены в рамках проектов укрепления безопасности и охраны, уже утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции # и осуществляемых Управлением по генеральному плану капитального ремонта
Chinese[zh]
拟议的标准化入口控制项目不包括总部的秘书处楼群,大会第 # 号决议已经核准并且正在由基本建设总计划厅执行的加强安保和安全项目已经充分考虑到总部秘书处楼群的需求。