Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الحشد كان ما تبقّى من الكتيبة 107 ،
Bulgarian[bg]
Публиката ти се състоеше от оцелелите от 107-и полк.
Czech[cs]
Tvoje publikum tvořili přeživší ze 107. pěchoty.
Danish[da]
Dit publikum var resterne af 107. infanteri.
German[de]
In Ihrem Publikum saß der Rest des 107.
Greek[el]
Το κοινό σου περιέχει ό, τι απέμεινε από το 107.
English[en]
Your audience contained what was left of the 107th.
Spanish[es]
Tu público contenía los restos de la 107.
Estonian[et]
Sinu publik koosnes 107. jäänustest.
Persian[fa]
چیزی که میبینی ، باقیمونده لشکر 107 هستن
Finnish[fi]
Yleisösi oli se, mitä 107. jalkaväkirykmentistä on jäljellä.
French[fr]
Le reste du 107e faisait partie de votre public.
Galician[gl]
A túa audiencia contiña o que queda do 107.
Hebrew[he]
הקהל שלך הוא הנותרים מגדוד 107.
Croatian[hr]
U tvojoj je publici bio cijeli ostatak 107.
Hungarian[hu]
A közönsége a 1 07. gyalogság maradványa.
Indonesian[id]
Penontonmu adalah yang tersisa dari infantri 107
Icelandic[is]
Þú skemmtir þeim sem eftir eru af 107. fótgönguliði.
Italian[it]
Il tuo pubblico era ciò che rimane del 107 °.
Japanese[ja]
あなた の 観客 に は 107 部隊 の 残り が 含 ま れ て い た 。
Georgian[ka]
ოსბლთკარა რთ ვ რჲგა, კჲვრჲ ჲჟრანა ჲრ 107-თ.
Korean[ko]
네 청중은 107연대에 남은 병사들이었어
Macedonian[mk]
Твојата публика го содржеше она што остана од 107-мата.
Malay[ms]
Penonton kau terdiri dari saki baki pasukan ke-107 yang masih tinggal.
Norwegian[nb]
Publikumet ditt var restene av 107 infanteriet.
Dutch[nl]
In jouw publiek stond het restant van het 107e.
Polish[pl]
Twoją publiką były resztki 107. pułku.
Portuguese[pt]
Seu público era o que restou do 107o.
Romanian[ro]
Publicul era format din rămăşiţele regimentului 107.
Russian[ru]
Это все, что осталось от 107-го пехотного.
Slovenian[sl]
Tvoji gledalci so ostanek 107.
Albanian[sq]
Audienca jote përmbante atë cfarë kishte ngelur nga 107-ta.
Serbian[sr]
U tvojoj je publici bio cijeli ostatak 107.
Swedish[sv]
Din publik är vad som är kvar av 107: e.
Thai[th]
คนที่ดูนายเมื่อกี๊เป็นทหารหน่วยที่ 107 ที่รอดชีวิตกลับมา
Turkish[tr]
Seyircilerin arasında 1 07'den geri kalanlar vardı.
Urdu[ur]
اپنے ناظرین کو 107th کے چھوڑ دیا گیا تھا کیا موجود.
Vietnamese[vi]
Khán giả của anh bao gồm những người còn lại của sư đoàn 107th.