Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القرد المدرّب الذي لن يحصل على الحقنة المميتة
Bulgarian[bg]
Маймуна, която няма да получи смъртоносната инжекция.
Bosnian[bs]
Koji neće dobiti smrtonosnu injekciju.
Czech[cs]
Opička, která nedostane trest smrti.
Danish[da]
En abe, der ikke dømmes til døden.
German[de]
Ein dressierter Affe, der nicht die Todesspritze kriegt.
Greek[el]
Μια μαϊμού που δε θα της κάνουν θανατηφόρο ένεση.
English[en]
A trained monkey who doesn't get the lethal injection.
Spanish[es]
Uno al que no le darán la inyección letal.
Estonian[et]
Ahvipärdik, kes ei saa surmavat süsti.
Basque[eu]
Injekzio letala emango ez dioten tximinoa.
Persian[fa]
يه ميمون دست آموز که نميخواد اعدام بشه
Finnish[fi]
Joka välttää tappavan ruiskeen.
French[fr]
Un singe savant qui ne reçoit pas d'injection létale.
Hebrew[he]
קוף מאולף שלא יקבל זריקת רעל.
Hungarian[hu]
Muszáj, hogy ezt a majmot ne végezzék ki.
Indonesian[id]
Monyet terlatih yang tak disuntik mati.
Italian[it]
Una marionetta che non viene giustiziata.
Korean[ko]
사형 당하는 것보단 그게 낫죠
Lithuanian[lt]
Beždžionę, kuriai nesuleis mirtinos injekcijos.
Latvian[lv]
Kuram nepiespriedis navessodu.
Macedonian[mk]
Дресиран мајмун кој не добива смртоносна инјекција.
Norwegian[nb]
En opplært apekatt som ikke får dødsstraff.
Dutch[nl]
Die niet de doodstraf krijgt.
Polish[pl]
Której nie wstrzykną zabójczej trucizny.
Portuguese[pt]
Um macaco amestrado que não leva a injecção letal.
Romanian[ro]
O maimuţă dresată care scapă de injecţia letală.
Russian[ru]
Как попугая, который не хочет получить смертельную инъекцию.
Slovak[sk]
Opicu, čo nedostane smrtiacu injekciu.
Slovenian[sl]
Dresirana opica, ki ne bo dobila smrtonosne injekcije.
Serbian[sr]
Dresiran majmun koji ne dobija smrtonosnu injekciju.
Swedish[sv]
En tränad apa som slipper en giftinjektion.
Turkish[tr]
Idama mahkum edilmeyen, egitilmis bir maymun.
Vietnamese[vi]
Một con khỉ được huấn luyện không bị tử hình bằng thuốc độc.