Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن العديد من السكان يعتبرون الأرض عنصرا مقدسا لا ينبغي المساس به باعتباره’’أرض الأجداد‘‘، أو ببساطة في الغالب، الشئ الوحيد الباقي أمامهم.
English[en]
For many population groups, the land is untouchable and sacred, the “land of their ancestors” or simply — and often — all they have left.
Spanish[es]
Para numerosos pueblos, la tierra es un elemento sagrado e intocable, la “tierra de los antepasados”, o muchas veces, simplemente, lo único que les queda.
French[fr]
Pour de nombreuses populations, la terre est un élément sacré intouchable, « terre des ancêtres » ou simplement, souvent, la seule chose qu’il leur reste.
Russian[ru]
Для многих народов земля имеет сакральный неотчуждаемый смысл как «земля предков» или иногда просто как единственный актив, который у них остается.