Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Indkoeb (kollektionens hovedpunkter, standardbestillinger, tendenser, modefarver og modestoffer): detailhandleren faar derved oplysninger om de nyeste tendenser i moden.
German[de]
- Einkauf (Stammkollektion, Musterbestellung, Tendenzen, Modefarben und -Stoffe): das bedeutet Information des Einzelhändlers über die neuesten Modetrends,
Greek[el]
- Αγορές (πυρήνα της συλλογής· υποδείγματα παραγγελιών· τάσεις στη μόδα· αποχρώσεις και υλικά της μόδας): πρόκειται για πληροφόρηση του λιανοπωλητή όσον αφορά τις τελευταίες τάσεις της μόδας,
English[en]
- purchasing (season's collection; standard order; trends; colours and materials in fashion), with information being provided to the retailer on the latest fashion trends,
Spanish[es]
- Compras (núcleo de colección, modelo de pedido, tendencias, colores y materiales de moda): es una información al minorista sobre las últimas tendencias de la moda;
French[fr]
- achats (coeur de collection; commande type; tendances; coloris et matières à la mode): c'est une information du détaillant sur les dernières tendances de la mode,
Italian[it]
- Acquisti (modelli base della collezione, ordinazione tipo, tendenze, tinte e materiali di moda): trattasi di informazioni per il rivenditore sulle ultime tendenze della moda.
Dutch[nl]
- aankoop (kerncollectie, standaardbestellingen, tendensen, kleuren en stoffen die in de mode zijn): dit is voorlichting voor de detailhandelaar over de laatste modetendensen;
Portuguese[pt]
- compras (núcleo da colecção; encomenda tipo; tendências; cores e materiais na moda): é uma informação ao retalhista sobre as últimas tendências da moda,