Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трансмисионни вериги с изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Řetězy hnací, jiné než pro pozemní vozidla
Danish[da]
Drivremme (dog ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Antriebsketten nicht für Landfahrzeuge
Greek[el]
Αλυσίδες μετάδοσης της κίνησης, εξαιρουμένων αυτών που προορίζονται για οχήματα
English[en]
Transmission chains, other than for land vehicles
Spanish[es]
Cadenas impulsoras que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Ülekandeketid (v.a maismaasõidukite)
Finnish[fi]
Käyttöketjut (paitsi maakulkuneuvoille)
French[fr]
Chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Hajtó-/erőátviteli láncok [nem szárazföldi járművekhez]
Italian[it]
Catene motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Pavaros grandinės (ne antžeminio transporto priemonėms)
Latvian[lv]
Dzensiksnas, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Katini għat-trasmissjoni, minbarra għal vetturi ta' fuq l-art
Dutch[nl]
Transmissiekettingen, niet voor voertuigen
Polish[pl]
Przekładnie łańcuchowe inne niż do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Cadeias motoras sem ser para veículos terrestres
Romanian[ro]
Lanturi de transmisie, cu exceptia celor pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Prevodové reťaze, okrem reťazí pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Transmisijske verige razen za kopenska vozila
Swedish[sv]
Transmissionskedjor, ej för fordon