Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحدث هذا عند النظر إلى قطرات المطر وخيوط الشمس تعبرها.
Bulgarian[bg]
Случва се да виждам през дъждовните капки как слънцето изгрява.
Czech[cs]
Tohle se stane při pohledu na kapky deště, jimiž prochází slunce.
English[en]
This happens looking at the raindrops with sun coming through them.
Croatian[hr]
Događa se kada gledam kapljice kiše kroz koje sija sunce.
Hungarian[hu]
Az történt, miközben néztem az esőcseppeket, a napfény szivárványnak tűnt...
Dutch[nl]
Het gebeurt als de zon door regendruppels schijnt.
Portuguese[pt]
Acontece olhando para as gotas de chuva com o sol vindo entre eles.
Russian[ru]
Это произошло, когда я рассматривал дождевые капли и проникающий сквозь них солнечный свет.
Turkish[tr]
Bu yağmur damlalarına güneş ışığı vurunca oluyor.