Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) etablere og opretholde et juridisk og institutionelt grundlag for overvågning og håndhævelse af drikkevandskvalitetsstandarder
German[de]
c) schafft jede Vertragspartei einen rechtlichen und institutionellen Rahmen für die Überwachung und Durchsetzung von Qualitätsnormen für Trinkwasser und erhält ihn aufrecht;
Greek[el]
(γ) Καθιερώνουν και διατηρούν νομικό και θεσμικό πλαίσιο για παρακολούθηση και επιβολή προτύπων ποιότητας πόσιμου νερού·
English[en]
(c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water;
Spanish[es]
c) Establecerán y mantendrán un marco jurídico e institucional para supervisar las normas de calidad del agua potable y garantizar su cumplimiento.
Finnish[fi]
(c) laativat ja ylläpitävät oikeudellisen ja institutionaalisen perustan talousveden laatuvaatimusten seuraamiseksi ja toteuttamiseksi,
French[fr]
c) Met en place et maintient un cadre législatif et institutionnel permettant de surveiller et de faire respecter les normes de qualité de l'eau potable;
Italian[it]
c) istituisce e mantiene in vigore un quadro giuridico ed istituzionale per il controllo e l'esecuzione delle norme di qualità applicabili alle acque potabili;
Dutch[nl]
c) de vaststelling en instandhouding van een wettelijk en institutioneel kader voor de bewaking en handhaving van normen voor de drinkwaterkwaliteit;
Portuguese[pt]
(c) Estabelecer e manter um quadro legal e institucional para vigiar e aplicar as normas de qualidade da água potável;
Swedish[sv]
(c) Inrätta och upprätthålla ett rättsligt och institutionellt ramverk för övervakning och upprätthållande av standarder för dricksvattnets kvalitet.