Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geografisk område: Produktionsområdet omfatter følgende landbrugsdistrikter i den selvstyrende region Madrid: Lozoya-Somosierra og en del af distrikterne i Guadarrama, Área Metropolitana de Madrid, Campiña og Suroccidental-området.
Greek[el]
Γεωγραφική ζώνη: Η περιοχή παραγωγής περιλαμβάνει τις ακόλουθες γεωργικές περιφέρειες (comarcas) της αυτόνομης κοινότητας της Μαδρίτης: Lozoya-Somosierra και τμήμα των περιφερειών της Guadarrama, τη μητροπολιτική ζώνη της Μαδρίτης, την Campiña και τη νοτιοδυτική ζώνη.
English[en]
Geographical area: The production area consists of the following agricultural districts in the Autonomous Community of Madrid: Lozoya-Somosierra and parts of the agricultural districts of Guadarrama, Área Metropolitana de Madrid, Campiña and the Suroccidental area.
Spanish[es]
Zona geográfica: La zona de producción comprende las siguientes comarcas agrarias de la Comunidad Autónoma de Madrid: Lozoya-Somosierra y parte de las comarcas de Guadarrama, Área Metropolitana de Madrid, Campiña y zona Suroccidental.
French[fr]
Aire géographique: La zone de production comprend les districts agricoles suivants de la communauté autonome de Madrid: Lozoya-Somosierra, ainsi qu'une partie des districts de Guadarrama, la zone métropolitaine de Madrid, Campiña et la zone Sud-Ouest.
Italian[it]
Zona geografica: La zona di produzione comprende le seguenti comarche rurali della Comunità autonoma di Madrid: Lozoya-Somosierra e parte delle comarche di Guadarrama, Area Metropolitana di Madrid, Campiña e zona sudoccidentale.
Dutch[nl]
Geografisch gebied: Het productiegebied bestaat uit de volgende landbouwzones van de Autonome Gemeenschap van Madrid: Lozoya-Somosierra en een deel van de gemeenten van Guadarrama, hoofdstedelijk gebied van Madrid, Campiña en zuidoostelijke zone.
Portuguese[pt]
Área geográfica: A zona de produção compreende as seguintes comarcas agrárias da Comunidade Autónoma de Madrid: Lozoya-Somosierra e parte das comarcas de Guadarrama, Área Metropolitana de Madrid, Campiña e zona Sul-Ocidental.