Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дали в събитието участва национален отбор или друг отбор, съставен от ирландци;
Czech[cs]
zda se události účastní irské národní nebo jiné mužstvo nebo jednotliví irští sportovci;
Danish[da]
om begivenheden involverer deltagelse af et landshold eller andet hold eller af irske personer
German[de]
Teilnahme einer irischen (National-)Mannschaft oder einzelner irischer Sportler an dem Ereignis;
Greek[el]
αν η εκδήλωση περιλαμβάνει τη συμμετοχή μιας εθνικής ή μη ομάδας ή ιρλανδών·
English[en]
whether the event involves participation by a national or non-national team or by Irish persons;
Spanish[es]
si el acontecimiento entraña la participación de un equipo nacional o no, o de nacionales irlandeses;
Estonian[et]
kas sündmusel osaleb/osalevad rahvuslik või mitterahvuslik võistkond või iirlased;
Finnish[fi]
osallistuuko tapahtumaan kansallinen vai muu kuin kansallinen joukkue vai yksittäisiä Irlannin kansalaisia
French[fr]
le fait que l'événement implique ou non la participation d'une équipe nationale ou étrangère ou de ressortissants irlandais;
Croatian[hr]
da li na događaju sudjeluju nacionalna ili nenacionalna reprezentacija ili Irci;
Hungarian[hu]
az esemény résztvevői között szerepel-e az ír nemzeti csapat vagy más ír csapat, illetőleg ír személy;
Italian[it]
se l'evento comporta la partecipazione di una squadra nazionale o straniera o la partecipazione di cittadini irlandesi;
Lithuanian[lt]
įvykyje dalyvauja nacionalinė komanda ar ne nacionalinė komanda ar Airijai atstovaujantys asmenys;
Latvian[lv]
vai notikumā piedalās Īrijas valsts izlase vai Īrijas komanda, vai atsevišķi Īrijas pārstāvji;
Maltese[mt]
jekk l-avveniment jinvolvix il-parteċipazzjoni ta' tim nazzjonali jew mhux nazzjonali jew ta' persuni Irlandiżi;
Dutch[nl]
of een (nationale) ploeg of afzonderlijke Ierse sporters aan het evenement deelnemen;
Polish[pl]
czy w wydarzeniu bierze udział narodowa lub nie narodowa reprezentacja Irlandii lub Irlandczycy;
Portuguese[pt]
se o evento envolve a participação de uma equipa nacional ou não nacional ou de irlandeses;
Romanian[ro]
faptul că evenimentul presupune sau nu participarea echipei naționale sau a unei echipe străine sau a unor cetățeni irlandezi;
Slovak[sk]
či sa na podujatí zúčastňuje národné družstvo alebo družstvo zo zahraničia alebo írski športovci;
Slovenian[sl]
ali dogodki vključujejo sodelovanje (državne) reprezentance ali Ircev;
Swedish[sv]
Huruvida ett irländskt landslag eller annat irländskt lag eller irländska personer deltar i evenemanget.