Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، أن أغيّر شاشة كمبيوتر لورين لصورة ميت رومني، أو أن تضع هي صورة مغناطيسية لحملة أوباما على ظهر سيارتي.
English[en]
So as an example, I would change Lauran's computer screen saver to a picture of Mitt Romney, or she would put an Obama campaign magnet on the back of my car.
Spanish[es]
Como ejemplo, cambiaba el protector de pantalla de la computadora de Lauran por una foto de Mitt Romney, o ella ponía un imán de la campaña de Obama en la parte trasera de mi auto.
Persian[fa]
به عنوان مثال، من تصویر صفحه کامپیوتر لورن رو تغییر میدادم و عکسی از میت رامنی میذاشتم. یا او یک آهنربای کمپین اوباما رو پشت ماشین من میچسبوند.
French[fr]
Un exemple : je changeais l'écran de veille de Lauran en une photo de Mitt Romney ou elle mettait un magnet de campagne d'Obama à l'arrière de ma voiture.
Hungarian[hu]
Például kicseréltem Lauran képernyővédőjét Mitt Romney képére, ő meg Obama-kampánymágnest tett a kocsim hátuljára.
Italian[it]
Ad esempio, io ho cambiato lo screen saver di Lauran con una foto di Mitt Romney, e lei ha messo una calamita di Obama sul retro della mia auto.
Japanese[ja]
例えば ローランのコンピューターの スクリーンセイバーを 共和党のミット・ロムニーにすり替えたり 或は 彼女が私の車の後ろにオバマの キャンペーンバッジをつけたりしました
Korean[ko]
초기에 나눈 정치적인 대화는 대부분 농담과 장난이 오가는 수준이었죠. 예를 들어, 제가 로란의 화면보호기를 밋 롬니 사진으로 바꾸겠다거나 로란이 제 차 뒤에 오바마 선거 홍보용 자석을 붙여놓는 식이었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهسهربنهمای گاڵتهوگهپ بوو بۆنمونه، من شاشهی كۆمپیوتهرهكهی لهورێنم دهگۆڕی ،به وێنهی میت ڕۆمینی یان ئهو ماگنێتی كهمپنی ئۆبامای له پشتهوهی ئۆتۆمبیلهكهم دهدا
Portuguese[pt]
Por exemplo, eu mudava o protetor de tela do computador da Lauran para uma foto de Mitt Romney, ou ela colocava um ímã de campanha do Obama na traseira do meu carro.
Romanian[ro]
De exemplu, modificam screen saver-ul de pe computerul Lauranei cu o poză a lui Mitt Romney, sau ea punea un magnet cu Obama pe spatele mașinii mele.
Russian[ru]
Для примера, я могла поменять заставку компьютера Лорен на потрет Митта Ромни, или она могла положить агитку Обамы
Turkish[tr]
Mesela, ben Lauran'ın bilgisayarının ekran koruyucusunu Mitt Romney'nin resmi ile değiştirirdim ya da o arabamın arkasına Obama kampanya magneti koyardı.
Vietnamese[vi]
Ví dụ một việc, tôi đã từng đổi màn hình chờ máy tính của Lauran thành bức ảnh của Mitt Romney hay việc cô ấy cũng từng dán hình Obama lên phía sau xe của tôi.
Chinese[zh]
比如,我會把蘿倫的 電腦螢幕保護程式 改成米特羅姆尼的照片, 或者她會把歐巴馬的 競選磁鐵貼在我的車後面。