Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е толкова ясна, но отчетливо се вижда кръгът от камъни.
Czech[cs]
Ne tak jasný, já vím, ale kamenný kruh je tu zcela výrazný
Danish[da]
lkke så skarpt, men ringen af sten ses tydeligt.
German[de]
Nicht sehr scharf, ich weiß, aber den Steinring kann man noch ziemlich gut erkennen.
Greek[el]
Δεν είναι καθαρή, το ξέρω, αλλά ο πέτρινος δακτύλιος είναι ευκρινής.
English[en]
Not that clear, I know, but the ring of stones can be seen quite distinctly.
Spanish[es]
No es muy clara, lo sé, pero el círculo de piedras puede verse claramente.
Finnish[fi]
Tiedän, ettei se ole kovin hyvä, mutta kivikehä erottuu siitä hyvin.
French[fr]
Pas très claire, je sais, mais l'anneau de pierres peut être vu tout à fait distinctement.
Hebrew[he]
לא ברורה במיוחד, אני יודעת, אבל מעגל האבנים נראה ברור.
Croatian[hr]
Nije baš čista, znam, ali se prsten kamenja jasno vidi.
Hungarian[hu]
Tudom, nem tiszta, de a kőgyűrűt világosan lehet látni.
Italian[it]
Non molto nitida, lo so, ma si puo'vedere abbastanza chiaramente il cerchio di pietre.
Dutch[nl]
Niet erg duidelijk, weet ik, maar de stenenring is duidelijk te zien.
Polish[pl]
Niezbyt dobre, wiem, ale kamienny krąg można zobaczyć bardzo wyraźnie.
Portuguese[pt]
Não está clara, sei disso, mas o anel de pedras pode ser visto claramente.
Romanian[ro]
Nu e aşa de clară, ştiu, dar inelul de pietre se poate vedea bine.
Slovak[sk]
Je trochu rozmazaná, ja viem, ale kamenný kruh je vidieť celkom dobre.
Slovenian[sl]
Ni najbolj čista, a krog kamenja je jasno viden.
Serbian[sr]
Nije baš čista, znam, ali se prsten kamenja jasno vidi.
Turkish[tr]
Çok net değil, biliyorum, ama taştan yapılmış daire oldukça iyi seçilebiliyor.