Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيش ( كراسوس ) يقترب من طريق الجبل
Bulgarian[bg]
Армията на Крас идва от прохода.
Czech[cs]
Crassova armáda se vynořila z horského průsmyku.
Danish[da]
Crassus'hær nærmer sig op gennem bjergpasset.
German[de]
Crassus'Armee nähert sich über den Gebirgspass.
English[en]
Crassus'army approaches from the mountain pass.
Spanish[es]
Ejército de Craso se acerca desde el puerto de montaña.
Estonian[et]
Crassuse sõjavägi läheneb mäekurust.
Persian[fa]
نيروهاي " کراسوس " تو گذرگاه کوه ديده ميشن
Finnish[fi]
Crassusin armeija lähestyy vuorensolasta.
French[fr]
L'armée de Crassus approche du passage de la montagne.
Hebrew[he]
הצבא'קראסוס מתקרב ממעבר ההרים.
Croatian[hr]
Krasova vojska se približava iz planinskog prolaza.
Indonesian[id]
Tentara Crassus mendekat dari celah pegunungan.
Italian[it]
L'esercito di Crasso si avvicina dal passo montano.
Dutch[nl]
Crassus leger nadert de bergpas.
Polish[pl]
Armia Krassusa nadchodzi z górskiej przełęczy.
Portuguese[pt]
O exército de Crasso aproxima-se através da passagem da montanha.
Romanian[ro]
Armata lui Crassus se apropie pe cărarea de pe munte.
Russian[ru]
Армия Красса приближается со стороны перевала.
Slovenian[sl]
Krasova vojska prihaja prek prelaza.
Serbian[sr]
Krasova vojska se približava iz planinskog prolaza.
Swedish[sv]
Crassus armé närmar sig genom bergspasset.
Turkish[tr]
Crassus'un ordusu dağ geçidinden yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Quân của Crassus đang tiến đến từ triền núi.