Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нагризано парче пай от бездомник?
German[de]
Ein... ein angebissenes Stück Kürbiskuchen, aus einem Obdachlosenheim, mit Elon Musk?
Greek[el]
Ένα μισοφαγωμένο κομμάτι κολοκυθόπιτας από ένα άσυλο για αστέγους;
English[en]
A-a partially eaten piece of pumpkin pie from a homeless shelter?
Spanish[es]
¿Una tarta de calabaza sin terminar de un refugio de gente sin hogar con Elon Musk?
Estonian[et]
Poolenisti söödud kõrvitsapirukas kodutute varjupaigas?
Persian[fa]
یه تیکه خورده شده از کیک کدوتنبلی از یه بیخانمان ؟
Finnish[fi]
Osittain syöty piiraspala kodittomien soppakeittiössä?
French[fr]
Une part à moitié mangée de tarte à la citrouille dans un foyer pour sans-abris?
Croatian[hr]
Djelomično zagrižen komad pite od bundeve iz pučke kuhinje?
Hungarian[hu]
Egy félig megrágott tökös pite egy hajléktalan szállóról?
Italian[it]
Una fetta di torta alla zucca mezza mangiata proveniente... da un rifugio per senzatetto?
Norwegian[nb]
En delvis oppspist gresskarpai fra et hospits?
Dutch[nl]
Een gedeeltelijk opgegeten stuk pompoentaart van een daklozenopvang?
Portuguese[pt]
Um pedaço parcialmente comido de uma torta de um albergue?
Romanian[ro]
O bucată de plăcintă de dovleac mâncată parţial, de la un cantina săracilor?
Russian[ru]
Частично съеденный кусок тыквенного пирога из приюта для бездомных?
Slovenian[sl]
Deloma pojet kos bučne pite iz brezdomskega zavetišča?
Serbian[sr]
Parče pite od bundeve delimično pojeden od strane beskućnika?
Swedish[sv]
En delvis uppäten pumpapaj på ett härbärge för hemlösa?
Turkish[tr]
Evsiz barınağındaki kısmen yenmiş balkabağı turtasını mı?