Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني بأن نظرية الكم الفيزيائية يجب أن تكون بقدر ما صحيحة.
Bulgarian[bg]
Това означава, че квантовата теория трябва да е вярна, в някакъв смисъл.
Catalan[ca]
Això significa que la teoria quàntica ha de ser d'alguna manera veritable.
Czech[cs]
To znamená, že kvantová teorie musí být v určitém smyslu správná.
Danish[da]
Dette betyder, at kvanteteorien må være sand i en eller anden forstand.
German[de]
Das bedeutet, dass Quantentheorie auf eine gewisse Weise wahr sein muss.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι η κβαντική θεωρία πρέπει να είναι υπό κάποια έννοια αληθινή.
English[en]
This means that quantum theory has got to be, in some sense, true.
Spanish[es]
Esto significa que la teoría cuántica tiene que ser en cierto sentido verdadera.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että kvanttiteorian on jossain määrin oltava totta.
French[fr]
Cela veut dire que la théorie quantique doit, dans un certain sens, avoir raison.
Hungarian[hu]
Eszerint a kvantumelméletnek valamiféleképpen igaznak kell lennie.
Indonesian[id]
Hal ini berarti dalam artian tertentu teori kuantum itu benar.
Italian[it]
Questo significa che la teoria dei quanti dev'essere in qualche senso vera.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad kvantinė teorija turi būti kažkuria prasme teisinga.
Norwegian[nb]
Dette betyr at kvante- teori i noen forstand må være sann.
Dutch[nl]
Dit betekent dat op de een of andere manier de kwantumtheorie waar moet zijn.
Polish[pl]
To oznacza, że teoria kwantów musi w pewnym sensie być prawdą.
Portuguese[pt]
Isso significa que a teoria quântica tem que ser, de algum modo, verdadeira.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că teoria cuantică trebuie să fie într- o anume măsură adevărată.
Russian[ru]
Это означает, что квантовая теория в каком- то смысле верна.
Slovak[sk]
To znamená, že kvantová teória musí byť v určitom zmysle pravdivá.
Serbian[sr]
To znači da kvantna teorija mora biti tačna, u neku ruku.
Swedish[sv]
Detta betyder att kvantteorin i någon bemärkelse måste vara sann
Turkish[tr]
Bunun anlamı kuantum teorisinin bir anlamda doğru olması gerektiğidir.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa rằng thuyết lượng tử phải chính xác trong một khía cạnh nào đó.