Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاركة الهند في نزاع النمور التاميليّة
Bulgarian[bg]
" Намесата на Индия в конфликта с Тамилските тигри... "
Czech[cs]
" Účast Indie v konfliktu s Tamilskými Tygry "...
German[de]
" Indiens Beteiligung am Kampf gegen die Befreiungstiger von Tamil... " Sei still.
Greek[el]
" Η συμμετοχή της Ινδίας στη σύγκρουση εναντίον των Τίγρεων Ταμίλ... "
English[en]
" India's participation in the Tamil Tigers conflict "...
Spanish[es]
" La participación de la India en el conflicto contra los Tigres tamiles... "
Estonian[et]
" India osalemine konfliktis Tamili Tiigritega... "
French[fr]
" L'implication de l'Inde dans le conflit contre les Tigres tamouls... "
Hebrew[he]
" השתתפותה של הודו בעימות עם הטמיל טייגרז... "
Indonesian[id]
" Partisipasi India dalam konflik Macan Tamil "...
Dutch[nl]
'De bemoeienis van India met het conflict rond de Tamiltijgers...'
Polish[pl]
" Zaangażowanie Indii w konflikt z Tamilskimi Tygrysami... "
Portuguese[pt]
" O envolvimento da Índia no conflito contra os Tigres Tâmil... "
Romanian[ro]
" Implicarea Indiei în conflictul împotriva Tigrilor Tamil... "
Serbian[sr]
" Indija učestvuje u sukobu sa Tamilskim Tigrovima "...
Swedish[sv]
" Indiens inblandning i konfikten med tamils tigrarna... "
Turkish[tr]
" Tamil Gerillaları ile ordu arasındaki çatışmalara dâhil olan Hindistan... "
Chinese[zh]
印度政府 介入 对 泰米尔 武装 反叛 组织 的 镇压