Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rådyr og antiloper i skoven på Selskabets jord har efterhånden vænnet sig til byggeaktiviteterne og er ikke bange for at komme frem ved aftenstid.
German[de]
Rehe und Antilopen, die sich dort auf dem Grundstück im Wald aufhalten, gewöhnen sich an die Bautätigkeit und haben keine Angst, zur Abendzeit herauszukommen.
Greek[el]
Τα ελάφια και οι αντιλόπες που βρίσκονται στο δάσος που είναι μέσα στην έκταση του οικοπέδου άρχισαν να συνηθίζουν τις εργασίες κατασκευής και δεν φοβούνται να βγουν στο ξέφωτο το βράδυ.
English[en]
Deer and antelope in the woods on this property are becoming accustomed to the construction activities and are not afraid to come out in the open at evening time.
Spanish[es]
Los venados y los antílopes que habitan en los bosques de esta propiedad se están acostumbrando a las actividades de la construcción y ya no temen dejarse ver por las tardes.
Finnish[fi]
Tämän alueen metsissä asustavat kauriit ja antiloopit alkavat tottua rakennustöihin eivätkä pelkää tulla ilmoille iltaisin.
French[fr]
Les biches et les antilopes qui vivent dans les bois de la propriété se sont habituées aux travaux et n’ont pas peur de sortir le soir en espace découvert.
Italian[it]
Daini e antilopi che vivono nella boscaglia inclusa nella proprietà si stanno abituando ai lavori di costruzione e non hanno timore di venire allo scoperto la sera.
Japanese[ja]
敷地内の森にいるシカやレイヨウは建設の活動に慣れてきて,夜になると怖がらずに広々とした所に出て来ます。
Korean[ko]
이 부지 내의 숲에 살고 있는 사슴과 영양은 건축 일에 익숙해져서 저녁 때면 거리낌없이 빈터로 나온다.
Norwegian[nb]
Dådyrene og antilopene i skogene på denne eiendommen er etter hvert blitt vant til byggevirksomheten, og de er ikke redde for å vise seg om kvelden.
Dutch[nl]
De herten en antilopen in de bossen op dit terrein raken gewend aan de bouwactiviteiten en durven tegen de avond te voorschijn te komen.
Portuguese[pt]
Cervos e antílopes das florestas dessa propriedade estão-se acostumando com as atividades de construção e não temem sair à noite para as áreas abertas.
Swedish[sv]
Hjortar och antiloper i skogarna på den egendomen vänjer sig vid byggnadsverksamheten och är inte rädda för att komma ut på de öppna fälten på kvällarna.