Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν βάζω κάποιον από Γουέστερν σταρ επειδή είναι το πρόσωπο του μήνα.
English[en]
I'm not putting some Western star on just'cause it's the flavor of the month.
Spanish[es]
No voy a presentar a una estrella del cine del Oeste sólo porque es el gusto del mes.
Finnish[fi]
En päästä karjapaimenta sarjaan, vaikka se olisi miten muotia.
French[fr]
Je vais pas inviter une star de westerns juste parce que c'est vaguement à la mode.
Dutch[nl]
Ik nodig geen westernster uit... omdat het toevallig even hip is.
Polish[pl]
Nie zaproszę jakiejś gwiazdy westernów, tylko dlatego że akurat w tym miesiącu jest na to moda.
Portuguese[pt]
Não vou colocar um astro do faroeste só porque está em moda.
Romanian[ro]
Nu pun o vedetă de filme Western doar fiindcă e aroma lunii.
Serbian[sr]
Neću da zovem neku kaubojsku zvezdu samo zato što je to moda ovog meseca.
Turkish[tr]
Şu aralar çok seviliyor diye..... programıma kovboy falan çıkartmam.