Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنــا أحتاط و حسب
Bulgarian[bg]
Просто съм предпазлива.
Catalan[ca]
Només estic sent previnguda.
Czech[cs]
Jsem jen opatrná.
German[de]
Ich bin nur zurückhaltend.
Greek[el]
Απλώς είμαι επιφυλακτική.
English[en]
I'm just being cautious.
Spanish[es]
Solo estoy siendo precavida.
Finnish[fi]
Olen vain varovainen.
French[fr]
Je suis juste prudente.
Hebrew[he]
אני רק נזהרת.
Croatian[hr]
Samo sam oprezna.
Hungarian[hu]
Csak elővigyázatos vagyok.
Indonesian[id]
Aku hanya berhati-hati.
Italian[it]
Sono solo cauta.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon voorzichtig.
Polish[pl]
Jestem po prostu ostrożna.
Portuguese[pt]
Só estou sendo cuidadosa.
Romanian[ro]
Sunt doar precaută.
Russian[ru]
Я просто осторожна.
Slovenian[sl]
Samo previdna sem.
Serbian[sr]
Samo sam oprezna.
Turkish[tr]
Tedbirli davranıyorum sadece.
Chinese[zh]
我 不过 是 谨慎 起 见