Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بسعاده عندما أتواجد مع ميشيل.
Bulgarian[bg]
Когато съм с Мишел, ставам по-добър човек.
Bosnian[bs]
Ja sam bolja osoba kad sam sa Mišel.
Czech[cs]
Cítím se mnohem líp, když jsem s Michelle.
Danish[da]
Jeg er et bedre menneske sammen med Michelle.
German[de]
Ich bin bei ihr ein besserer Mensch.
English[en]
I'm a better person when I'm with Michelle.
Spanish[es]
Soy una persona mejor cuando estoy con Michelle.
Finnish[fi]
Olen parempi ihminen Michellen kanssa
French[fr]
Je suis une meilleure personne quand je suis avec Michelle.
Croatian[hr]
Kad sam s Michelle, bolja sam osoba.
Hungarian[hu]
Jobb ember vagyok, ha Michelle-lel vagyok.
Indonesian[id]
Aku pria yang lebih baik saat dengan Michelle.
Macedonian[mk]
Јас сум подобра личност кога сум со Мишел.
Norwegian[nb]
Med henne er jeg et bedre menneske
Dutch[nl]
Door haar ben ik'n beter mens.
Polish[pl]
Jestem lepszy, będąc z Michelle, nikt inny...
Portuguese[pt]
Eu sou uma pessoa melhor quando estou com Michelle.
Romanian[ro]
Sunt o persoană mai bună când sunt cu Michelle.
Russian[ru]
Я становлюсь лучше, когда я рядом с Мишель...
Slovak[sk]
Som lepší človek odkedy som s Michelle.
Slovenian[sl]
Sem boljša oseba, ko sem z Michelle.
Serbian[sr]
Ja sam bolja osoba kad sam sa Mišel.
Turkish[tr]
Michelle birlikteyken, daha iyi bir insanım.
Vietnamese[vi]
Mình là một người tốt hơn khi mình sống với Michelle.