Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّي ، إنهُ ممتاز في كتم الأسرار
Bulgarian[bg]
Чичо ми го бива да пази тайни.
Czech[cs]
Můj strýček má rád svoje tajemství.
German[de]
Mein Onkel ist gut darin Geheimnisse zu bewahren.
Greek[el]
Ο θείος μου είναι καλός στο να κρατάει μυστικά.
English[en]
My uncle, he's very good at keeping secrets.
Estonian[et]
Minu onu oskab väga hästi saladusi hoida.
Persian[fa]
داييم ، خيلي آدم راز داريه.
Finnish[fi]
Enoni on hyvä pitämään salaisuuksia.
French[fr]
Mon oncle est très bon pour garder les secrets.
Hebrew[he]
דוד שלי, הוא ממש טוב בשמירת סודות.
Croatian[hr]
Moj ujak, je veoma dobar u čuvanju tajni.
Hungarian[hu]
A nagybátyám jó titoktartó.
Italian[it]
e'davvero bravo a tenere i segreti. e cercavo di convincerlo a svelarmi i suoi segreti.
Korean[ko]
우리 삼촌이 비밀 하나는 잘 지키지 그때 삼촌의 비밀을 말하게 하려고 무지 애썼거든
Dutch[nl]
Mijn oom is erg goed in het bewaren van geheimen.
Polish[pl]
Mój wujek jest bardzo dobry w zachowywaniu tajemnic.
Portuguese[pt]
O meu tio, é muito bom a guardar segredos.
Romanian[ro]
Unchiul meu e foarte bun la păstrarea secretelor.
Russian[ru]
Мой дядя умеет хранить секреты.
Slovak[sk]
Môj strýko má rád svoje tajomstvá.
Slovenian[sl]
Moj stric zna zelo dobro čuvati skrivnosti.
Serbian[sr]
Moj ujak, je veoma dobar u čuvanju tajni.
Swedish[sv]
Han är duktig på att hålla en hemlighet.
Turkish[tr]
Amcam çok iyi sır tutar.
Ukrainian[uk]
Мій дядько вміє зберігати таємниці.