Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع تشكل شعب بحرية جديدة، يبدأ عالم جديد في التطور، حرفيًا. وهو عالم يبهرني باستمرار.
German[de]
Mit der Entstehung neuer Riffe entwickelt sich eine neue Welt, die mich immer wieder zum Staunen bringt.
English[en]
As new reefs form, a new world literally starts to evolve, a world that continuously amazes me.
Spanish[es]
Conforme se forman los arrecifes, literalmente se crea un nuevo mundo, un mundo que me sorprende continuamente.
Persian[fa]
همانطور که مرجانهای جدید شکل میگیرند، جهانی جدید به واقع شروع به شکل گرفتن میکند، جهانی که به شگفت زده کردن من ادامه میدهد.
French[fr]
Aussitôt qu'un nouveau récif se forme, un nouveau monde commence à évoluer, un monde qui m'impressionne continuellement.
Hebrew[he]
כששוניות חדשות נוצרות, עולם חדש מתחיל להתפתח, עולם שמפתיע אותי ללא הפסק.
Croatian[hr]
Dok se novi grebeni formiraju, novi svijet doslovno počinje evoluirati, svijet koji me neprestano zadivljuje.
Italian[it]
Si formano nuove barriere, un nuovo mondo comincia letteralmente a evolversi, un mondo che continua a meravigliarmi.
Japanese[ja]
新たな岩礁が生まれ 文字どおり 世界は進化を遂げます その世界には 絶えず 驚嘆させられます
Latvian[lv]
Sākot veidoties jauniem rifiem, sāk burtiski veidoties jauna pasaule — pasaule, kas mani nebeidz pārsteigt.
Macedonian[mk]
Кога се формираат нови гребени, нов свет почнува да еволуира, свет што ме вчудоневидува.
Dutch[nl]
Terwijl zich nieuwe riffen vormen, ontstaat er letterlijk een nieuwe wereld, een wereld die me constant verbaast.
Polish[pl]
Nowe rafy, cały nowy świat dosłownie zaczyna ewoluować, świat, który nieustannie mnie zachwyca.
Portuguese[pt]
Quando se formam novos recifes, começa a evoluir um novo mundo, um mundo que não deixa de me surpreender.
Romanian[ro]
Pe măsură ce se formează noi recife, o lume nouă îşi începe efectiv evoluţia, o lume care mă fascinează continuu.
Russian[ru]
Образуются новые рифы — и новый мир начинает развиваться; мир, постоянно меня удивляющий.
Serbian[sr]
Kako novi grebeni nastaju, novi svet bukvalno počinje da se razvija, svet koji ne prestaje da me oduševljava.
Thai[th]
เมื่อแนวปะการังใหม่ก่อตัว โลกใหม่ก็ได้เริ่มวิวัฒนาการ โลกที่ทําให้ผมทึ่งได้อย่างต่อเนื่อง
Turkish[tr]
Yeni resifler oluştukça, sahiden de yeni bir dünya evrilmeye başlar, beni durmadan hayrete düşüren bir dünya.
Vietnamese[vi]
Khi những rặng san hô mới hình thành, một thế giới khác bắt đầu mở ra, nó liên tục làm tôi thấy kinh ngạc.
Chinese[zh]
随着新的珊瑚礁形成, 一个新的世界开始进化, 那是一个不断带来惊喜的世界。