Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди казахте нещо, че е нужен пълен кръг, за да открием истината.
Czech[cs]
Předtím jste říkal něco... o " uzavřeném kruhu k nalezení pravdy. "
Danish[da]
Du sagde noget før om at slutte kredsen for at finde sandheden.
German[de]
Mr. Kryder, Sie sagten, man müsse den Kreis vollenden, um die Wahrheit zu finden.
Greek[el]
Είπατε προηγουμένως ότι για την αλήθεια πρέπει να διαγράψτε πλήρη κύκλο.
English[en]
Mr. Kryder, you said something before about coming full circle to find the truth.
Spanish[es]
Sr. Kryder, usted dijo algo antes sobre cerrar el círculo para encontrar la verdad.
Persian[fa]
" " یه چرخهء کامل و بازگشت به حالت اولیه برای پی بردن به حقیقت. گفته بودی
Finnish[fi]
Herra Kryder, sanoitte, että pitää kiertää koko ympyrä löytääkseen totuuden.
French[fr]
La dernière fois, vous avez dit que le cercle menait à la vérité.
Croatian[hr]
Rekli ste da treba proći puni krug u potrazi za istinom.
Italian[it]
Mr Kryder, lei aveva detto di chiudere il cerchio per trovare la verità.
Polish[pl]
Powiedział pan, że trzeba zatoczyć pełny krąg, by odnaleźć prawdę.
Portuguese[pt]
Sr. Kryder, mencionou algo sobre completar o círculo para achar a verdade.
Romanian[ro]
Spuneaţi ceva înainte... despre " să parcurgi cercul pentru a afla adevărul. "
Serbian[sr]
Rekli ste da treba da napravimo pun krug da bismo pronašli istinu.
Swedish[sv]
Du sa att man måste sluta cirkeln för att finna sanningen.