Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terri is die enigste kind, en haar ma is ’n enkelouer.
Amharic[am]
ቴሪ ወንድምና እህት የሌላት ከመሆኑም በላይ እናቷ ነጠላ ወላጅ ነች።
Arabic[ar]
فتيري فتاة وحيدة، وهي تعيش مع والدتها المتوحدة.
Bemba[bem]
Terri e beli kabili kasuli, banyina na bo bashimbe.
Bangla[bn]
টেরি তার মায়ের একমাত্র সন্তান আর তার মা একাই তাকে মানুষ করেছেন।
Cebuano[ceb]
Si Terri bugtong nga anak, ug ang iyang inahan, usa ka nag-inusarang ginikanan.
Czech[cs]
Terezka je jedináček a má jenom matku.
Danish[da]
Terri er enebarn, og hendes mor er eneforsørger.
German[de]
Terri ist ein Einzelkind, und ihre Mutter zog sie allein auf.
Ewe[ee]
Terri nye vi ɖekɛ, eye dadaa nye dzilaɖekɛ.
Greek[el]
Η Τέρι είναι μοναχοπαίδι, και η μητέρα της είναι μεμονωμένος γονέας.
English[en]
Terri is an only child, and her mother, a single parent.
Estonian[et]
Terri ema on üksikvanem ning Terri tema ainus laps.
Finnish[fi]
Terri on ainoa lapsi, ja hänen äitinsä on yksinhuoltaja.
French[fr]
Delphine est fille unique, et elle vit seule avec sa mère.
Hebrew[he]
טרי היא בת יחידה לאם חד־הורית.
Hindi[hi]
टॆरी एकलौती बच्ची है और उसकी माँ अकेले ही उसे पाल-पोस रही है।
Hiligaynon[hil]
Si Terri bugtong nga anak, kag ang iya iloy, nagasolo nga ginikanan.
Croatian[hr]
Terri je bila jedinica, a njena majka samohrani roditelj.
Hungarian[hu]
Terit, aki egyetlen gyermek, egyedül neveli az anyukája.
Indonesian[id]
Tanti adalah anak tunggal, dan ibunya, orang-tua tunggal.
Iloko[ilo]
Bugbugtong nga anak ni Terri ket agsolsolo a nagannak ni nanangna.
Italian[it]
Terri è figlia unica e lei e la madre vivono da sole.
Japanese[ja]
テリーは母子家庭のひとりっ子です。
Georgian[ka]
ტერი მარტოხელა დედის ერთადერთი შვილია.
Korean[ko]
테리는 무남독녀이고 그의 어머니도 홀어머니입니다.
Latvian[lv]
Terija ir vienīgais bērns ģimenē, un tēva ģimenē nav.
Malagasy[mg]
Tsy manana iray tam-po i Terri, ary tsy manambady ny reniny.
Macedonian[mk]
Тери е единствено дете, а мајка ѝ е самохран родител.
Malayalam[ml]
ടെറിക്കാണെങ്കിൽ അമ്മ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, അച്ഛനോ കൂടപ്പിറപ്പുകളോ ഇല്ല.
Norwegian[nb]
Therese er enebarn, og moren er aleneforelder.
Dutch[nl]
Terri is enig kind en haar moeder is alleenstaand.
Northern Sotho[nso]
Terri ke ngwana a nnoši, gomme mmagwe ke motswadi yo a se nago molekane.
Nyanja[ny]
Terri ndi mwana yekhayo m’banjamo, ndipo mayi akewo alibenso mwamuna.
Papiamento[pap]
Terri ta único yu, i su mama ta soltera.
Polish[pl]
Terri jest jedynaczką, wychowywaną tylko przez mamę.
Portuguese[pt]
Taís é filha única e sua mãe não tem marido.
Romanian[ro]
Terri nu are fraţi sau surori, iar mama ei este un părinte fără partener.
Russian[ru]
Терри — единственный ребенок у матери, которая воспитывает ее одна.
Slovak[sk]
Terri je jediné dieťa a jej matka je osamelý rodič.
Slovenian[sl]
Terri je edinka, njena mati pa je samohranilka.
Shona[sn]
Terri izai regondo, uye amai vake, mubereki mumwe.
Serbian[sr]
Teri je jedinica, a njena majka je samohrani roditelj.
Southern Sotho[st]
Terri ke ngoana ea mong habo, ’me ’mè oa hae, ke motsoali ea se nang molekane.
Swedish[sv]
Terri är enda barnet, och hennes mamma är ensam förälder.
Swahili[sw]
Terri ni mtoto pekee, na mama yake ni mzazi mmoja.
Tamil[ta]
டெரி அவளுடைய அம்மாவுக்கு ஒரே பிள்ளை, அவளது அம்மா, தனிமரமாக்கப்பட்டவர்.
Telugu[te]
టెరీ ఒక్కతే సంతానం, ఆమె తల్లి ఒంటరిది.
Thai[th]
เทอร์รี เป็น ลูก คน เดียว และ คุณ แม่ ของ เธอ ก็ ไร้ คู่.
Tagalog[tl]
Si Terri ay nag-iisang anak, at ang kaniyang ina, ay nagsosolong magulang.
Tswana[tn]
Terri ke ene fela ngwana kwa gaabo, mme mmaagwe ke motsadi yo o se nang molekane.
Tok Pisin[tpi]
Terri i no gat ol brata na susa, na papa bilong em i no stap wantaim ol.
Turkish[tr]
Tülay tek çocuk ve annesi onu yalnız başına yetiştiriyor.
Tsonga[ts]
Terri u tswariwe a ri yexe, kasi mana wakwe u sele a ri swakwe.
Twi[tw]
Wodi Terri ba koro, na ne maame nso nni kunu.
Ukrainian[uk]
Террі єдина дочка в одинокої матері.
Xhosa[xh]
UTerri nguye yedwa kowabo, yaye umama wakhe, ungumzali ongatshatanga.
Yoruba[yo]
Terri nìkan làwọn òbí rẹ̀ bí, ìyá rẹ̀ nìkan ló sì ń dá tọ́ ọ.
Chinese[zh]
泰莉是家中的独生女,生活在一个单亲家庭里。
Zulu[zu]
UTerri unguzinyobulala, kanti unina ungumzali oyedwa.