Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار المبادرة الألمانية ’’الجوانب الإيكولوجية لتعدين قاع البحار‘‘، يُقترح دراسة موقع مشروع DISCOL (عودة الكائنات لاستيطان الموقع بعد تعرضه للاضطراب) في حوض بيرو، وذلك بعد مضي 26 عاما على إحداث اضطراب تجريبي يحاكي استغلال العقيدات المتعددة الفلزات.
English[en]
In the framework of the German initiative “Ecological aspects of deep-sea mining” it is proposed to study the DISCOL site in the Peru basin 26 years after an experimental disturbance simulating exploitation of the polymetallic nodules.
Spanish[es]
En el marco de la iniciativa alemana titulada “Aspectos ecológicos de la minería en el fondo marino” se propone estudiar el sitio de referencia de DISCOL, situado en la cuenca del Perú, 26 años después de una perturbación experimental que simuló la explotación de nódulos polimetálicos.
French[fr]
Dans le cadre de l’initiative allemande sur les aspects écologiques de l’exploitation minière des grands fonds marins, il est proposé d’étudier le site DISCOL, dans le bassin du Pérou, 26 ans après une perturbation expérimentale simulant l’exploitation de nodules polymétalliques.
Russian[ru]
В рамках инициативы Германии «Экологические аспекты глубоководной добычи ресурсов» предлагается изучить участок проекта «Дискол» в Перуанской котловине, где 26 лет назад был проведен эксперимент по возмущению экосистемы, имитировавшему добычу полиметаллических конкреций.
Chinese[zh]
在德国倡议“深海采矿的生态问题”框架内,建议在多金属结核试验性扰动模拟开发26年后考察秘鲁盆地的DISCOL站点。