Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن القرصنة، شأنها شأن أشكال الإرهاب الأخرى، متجذرة في التفاوت والإقصاء الاقتصاديين، ويجب مكافحتها من خلال التنمية، بما أن فئات السكان المحرومة ضعيفة إزاء التطرف.
English[en]
Piracy, like other forms of terrorism, was rooted in economic disparity and exclusion and must be combated through development since destitute segments of the population were vulnerable to radicalization.
Spanish[es]
La piratería, como otras formas de terrorismo, está arraigada en la disparidad económica y la exclusión y se debe combatir mediante el desarrollo, ya que los sectores desposeídos de la población son vulnerables a la radicalización.
French[fr]
La piraterie, comme d’autres formes de terrorisme, a son origine dans les disparités et l’exclusion économiques et doit être combattue par le développement car les segments défavorisés de la population sont les plus exposés à la radicalisation.
Russian[ru]
Причины пиратства, как и других форм терроризма, коренятся в экономическом неравенстве и в социальной изоляции людей, и бороться с ними необходимо путем развития, поскольку обездоленные слои населения наиболее восприимчивы к радикальным идеям.
Chinese[zh]
与其他形式的恐怖主义一样,海盗的根源是经济差异和排斥,必须通过发展方式来解决,因为赤贫人口容易激进。