Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provozování divadla, diskotéky, klubu, centra pro volný čas, zábavní haly, sportovní školy, kuželkárny a bowlingové dráhy, centra pro pool, kulečník a hru šipky
Danish[da]
Drift af et teater, diskotek, klub, fritidscenter, spillehal, sportskole, kegle- og bowlingbane, billard-, pool-, snooker- og dartcenter
German[de]
Betrieb eines Theaters, einer Diskothek, eines Clubs, eines Freizeitzentrums, einer Vergnügungshalle, einer Schule für Kampfsportarten, einer Kegel- und Bowlingbahn, eines Billiard-, Pool-, Snooker- und Dartzentrums
Greek[el]
Αξιοποίηση θεάτρων, δισκοθηκών (κλαμπ), λεσχών, κέντρων δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου, αιθουσών ψυχαγωγίας, γυμναστηρίων, μπόουλινγκ, σφαιριστηρίων
English[en]
Operating a theatre, discotheque, club, leisure centre, amusement arcade, gymnasium, bowling alley, billiard, pool, snooker and darts centre
Spanish[es]
La explotación de un teatro, discoteca, club, centro de ocio, centro recreativo, escuela deportiva, pistas de bolos y boleras, centros de billar, de billar americano, de billar ruso y de dardos
Estonian[et]
Teatri, disko, klubi, vabaajakeskuse, mängusaali, spordikooli, keeglikeskuse, piljardi, pooli, snuukeri ja noolemängukeskuse käitamine
Finnish[fi]
Teatterin, diskon, kerhon, ajanvietekeskuksen, pelihallin, kuntosalin, keilahallin, biljardi-, pool-, snooker- ja tikkahallin hoitaminen
French[fr]
Exploitation d'un théâtre, discothèque, club, centre de loisirs, salle de divertissement, école sportive, piste de bowling, centre de billard, billard américain, snooker et fléchettes
Hungarian[hu]
Egy színház, diszkó, klub, szabadidőközpont, szórakoztató csarnok, sportiskola, kugli- és tekepálya, biliárd-, pool-, snooker- és dartsközpont üzemeltetése
Italian[it]
Gestione di teatri, discoteche, club, centri per il tempo libero, centri ricreativi, palestre, piste da bowling, centri per giocare a biliardo, a buca, a boccette e a freccette
Lithuanian[lt]
Teatrų, diskotekų, klubų, laisvalaikio centrų, pramogų salių, sporto mokyklų, keglių ir boulingo takelių, biliardo, pulo, snukerio ir smiginio centrų naudojimas
Latvian[lv]
Teātru, diskotēku, klubu, sporta un kultūras kompleksu, atrakciju zāļu, sporta skolu, ķegļu un boulinga zāļu, pūla, snūkera un šautriņu kompleksu darbība
Maltese[mt]
It-tmexxija ta' teatru, servizzi ta' diskoteka, klabb, ċentru tal-passatempi, sala tad-divertiment, servizzi ta' ġinnasju, korsija fejn jintlagħbu l-brilli, ċentru tal-biljards, pûla, ta' l-isnuker u tad-darts
Dutch[nl]
Het exploiteren van een theater, discotheek, club, vrijetijdscentrum, amusementshal, sportschool, kegel en bowlingbaan, biljart-, pool, snooker en dartscentrum
Polish[pl]
Zarządzanie teatrem, dyskoteką, klubem, centrum rozrywki, salą rozrywki, szkołą sportową, kręglarnią i torem bowlingu, centrum bilarda, poola, snookera i gry w strzałki
Portuguese[pt]
Exploração de teatros, discotecas, clubes, centros de tempos livres, espaços de entretenimento, escolas de desporto, pistas de boliche e bowling, espaços para a prática de bilhar, pool, snooker e dardos
Slovak[sk]
Prevádzka divadiel, diskoték, klubov, rekreačné stredisko, herní, športových škôl, kolkární a priestorov na hranie bowlingu, centrá na hranie biliardu, poolu, snookeru a šípiek
Slovenian[sl]
Ukvarjanje z gledališčem, diskoteko, klubom, centrom za prosti čas, zabavnim centrom, špotno šolo, stezami za kegljanje in bowling, center za biljard, pool, snooker in pikado
Swedish[sv]
Drift av en teater, diskotek, klubb, fritidscenter, nöjeshall, idrottsskola, kägel- och bowlingbana, biljard-, pool-, snooker- och dartcentrum