Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наборе от вас искаме една специална молба.
Bosnian[bs]
Moram je nešto pitati.
German[de]
Ich habe eine Bitte an sie.
English[en]
I need to ask you for something.
Spanish[es]
Necesito pedirle un favor.
Italian[it]
Ho bisogno di chiederti una cosa.
Portuguese[pt]
Preciso lhe pedir uma coisa.
Russian[ru]
Я должен спросить вас что-то.
Slovenian[sl]
Nekaj te moram prositi.
Turkish[tr]
Devrem sizden özel bir ricamız var.