Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To by mohlo mít významný dopad na pobřežní oblasti, zejména na pláže, který by mohly být zatopeny, což by následně ovlivnilo cestovní ruch - náš hlavní zdroj příjmů.
Danish[da]
Det kan få betydningsfulde følger for kystlinjen, særligt strandene, der kan blive oversvømmede, hvilket vil få indvirkning på turismen, vores vigtigste indkomstkilde.
German[de]
Dies könnte erhebliche Auswirkungen auf den Küstenstreifen, insbesondere die Strände haben, die überflutet werden würden, was mit entsprechenden Folgen für den Tourismus, unsere Haupteinnahmequelle, einherginge.
Greek[el]
Αυτό θα μπορούσε να έχει πολύ σημαντικό αντίκτυπο στην ακτογραμμή, ιδίως στις παραλίες, οι οποίες θα πλημμυρίσουν, με την αντίστοιχη επίδραση στον τουρισμό, την βασική πηγή εισοδήματός μας.
English[en]
This could have significant repercussions on the coastline, especially the beaches, which would be flooded, with the corresponding impact on tourism, our main source of income.
Estonian[et]
Sellel võiksid olla märkimisväärsed tagajärjed rannajoonele, eriti randadele, mis ujutatakse üle, koos vastava mõjuga turismile, mis on meie põhiline sissetulekuallikas.
Finnish[fi]
Sillä voi olla huomattavia heijastusvaikutuksia rannikolla ja varsinkin uimarannoilla, jotka joutuisivat tulvan valtaan. Se vaikuttaisi puolestaan matkailuun, joka on tärkein tulonlähteemme.
French[fr]
Ceci pourrait avoir des conséquences importantes pour les côtes, et surtout pour les plages qui risqueraient d'être inondées, ce qui aurait un impact sur le tourisme, notre principale source de revenu.
Hungarian[hu]
Mindennek jelentős következményei lehetnek a part menti területeken, különösen a strandokon, amelyek víz alá kerülhetnek, és ez a turizmusra, az ország fő bevételi forrására is hatással lesz.
Lithuanian[lt]
Tai gali labai paveikti pakrantes, ypač pliažus, kurie gali būti užtvindyti; tai savo ruožtu gali paveikti turizmą - pagrindinį mūsų pajamų šaltinį.
Latvian[lv]
Tam var būt nozīmīgas sekas uz piekrasti, jo īpaši pludmalēm, kas var tikt appludinātas, attiecīgi ietekmējot tūrismu, kas ir mūsu galvenais ienākumu avots.
Dutch[nl]
Dit kan ernstige gevolgen voor de kustlijn hebben, met name voor de stranden, die onder water zouden komen te staan, met alle gevolgen van dien voor het toerisme, onze belangrijkste inkomstenbron.
Polish[pl]
Może to mieć znaczący wpływ na linię brzegową, a zwłaszcza plaże, które zostaną zalane, co będzie mieć wpływ na turystykę - nasze główne źródło dochodu.
Slovak[sk]
To by mohlo mať výrazný vplyv na pobrežie, predovšetkým na pláže, ktoré môžu byť zaplavené, so zodpovedajúcim vplyvom na cestovný ruch, náš hlavný zdroj príjmov.
Slovenian[sl]
To bi lahko imelo resne posledice za obalo, zlasti za plaže, ki bi bile poplavljene, kar bi ustrezno vplivalo tudi na turizem, ki je naš glaven vir dohodkov.
Swedish[sv]
Det kan få betydande återverkningar längs kusten, särskilt för stränderna, som skulle svämma över, med en medföljande effekt på turismen, den främsta inkomstkällan.