Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kvůli krutě zacházejícímu meči se obrátí každý ke svému vlastnímu lidu a každý uprchne do své vlastní země.
Danish[da]
På grund af det undertrykkende sværd vil enhver vende sig til sit eget folk, og enhver vil flygte til sit eget land.
German[de]
Wegen des gewalttätigen Schwertes werden sie sich ein jeder seinem eigenen Volk zuwenden, und sie werden ein jeder in sein eigenes Land fliehen.
English[en]
Because of the maltreating sword they will turn each one to his own people, and they will flee each one to his own land.
Spanish[es]
A causa de la espada del maltrato, cada cual se dirigirá a su propio pueblo, y cada cual huirá a su propia tierra.
Finnish[fi]
Väkivaltaisen miekan takia he kääntyvät kukin oman kansansa luo ja pakenevat kukin omaan maahansa.
Italian[it]
A causa della spada devastatrice si rivolgeranno ciascuno al suo proprio popolo, e fuggiranno ciascuno al suo proprio paese.
Korean[ko]
+ 그리고 그 도시는 ‘여호와는 우리의 의’라고 불릴 것이다.’”
Norwegian[nb]
På grunn av det herjende sverdet skal de vende seg hver til sitt eget folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.
Dutch[nl]
Wegens het gewelddadige zwaard zal ieder van hen zich naar zijn eigen volk keren, en ieder van hen naar zijn eigen land vluchten.
Portuguese[pt]
Por causa da espada que maltrata virar-se-ão, cada um para o seu próprio povo, e fugirão, cada um para a sua própria terra.
Swedish[sv]
På grund av det våldsamt framfarande svärdet skall de vända sig var och en till sitt eget folk, och de skall fly var och en till sitt eget land.