Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # ve věci C-#/#: Komise Evropských společenství proti Italské republice (Porušení povinnosti státem- Životní prostředí- Směrnice #/#/EHS- Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů- Záměr „Lotto zero“
Danish[da]
Domstolens dom (Første Afdeling) af #. juni # i sag C-#/#, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud- miljø- direktiv #/#/EØF- vurdering af visse offentlige eller private projekters indvirkning- »Lotto zero-projektet«
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της #ης Μαρτίου #, στην υπόθεση C-#/#: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους- Περιβάλλον- Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων ιδιωτικών ή δημοσίων σχεδίων- Σχέδιο «Lotto zero»
English[en]
Judgment of the Court (First Chamber) of # June # in Case C-#/#: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil obligations- Environment- Directive #/#/EEC- Assessment of the effects of certain public and private projects- Project ‘Lotto zero’
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de # de junio de #, en el asunto C-#/#: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado- Medio ambiente- Directiva #/#/CEE- Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos o privados- Proyecto «Lotto zero»
Estonian[et]
Euroopa Kohtu (esimene koda) #. juuni #. aasta otsus kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Lepingu rikkumine- Keskkond- Direktiiv #/#/EMÜ- Teatavate riiklike ja eraprojektide mõju hindamine- “Projekt Lotto zero”
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) # päivänä kesäkuuta # asiassa C-#/#: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi #/#/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – ”Lotto zero”-hanke
French[fr]
Arrêt de la Cour (première chambre), du # juin #, dans l'affaire C-#/#: Commission des Communautés européennes contre République italienne (Manquement d'État- Environnement- Directive #/#/CEE- Évaluation des incidences de certains projets publics ou privés- Projet «Lotto zero»
Italian[it]
Sentenza della Corte (Prima sezione) # giugno # nella causa C-#/#: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana («Inadempimento di uno Stato- Ambiente- Direttiva #/#/CEE- Valutazione dell'impatto di taluni progetti pubblici o privati- Progetto “Lotto zero”»
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Tiesas Spriedums (pirmā palāta) lietā C-#/# Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku #. gada #. jūnijā (Dalībvalsts pienākuma neizpilde- Vide- Direktīva #/#/EEK- Sabiedrisku un privātu projektu ietekmes novērtējums- Projekts “Lotto zero”
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # juni # in zaak C-#/#: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming- Milieu- Richtlijn #/#/EEG- Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten- Project „Lotto Zero”
Polish[pl]
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # czerwca # r. w sprawie C-#/#: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa- Środowisko naturalne- Dyrektywa #/#/EWG- Ocena wpływu niektórych przedsięwzięć publicznych lub prywatnych- Przedsięwzięcie „Lotto zero”
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção), de # de Junho de #, no processo C-#/#: Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana (Incumprimento de Estado- Ambiente- Directiva #/#/CEE- Avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados- Projecto «Lotto zero»
Slovak[sk]
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. júna # vo veci C–#/#: Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianska republika (Žaloba o nesplnenie povinnosti- Ochrana životného prostredia- Smernica č. #/#/EHS- Preverenie vplyvov určitých verejných alebo súkromných projektov- Projekt „Lotto Zero“
Slovenian[sl]
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. junija # v zadevi C-#/#: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države- Okolje- Direktiva #/#/EGS- Presoja vplivov nekaterih javnih ali zasebnih projektov- Projekt „Lotto zero“
Swedish[sv]
Domstolens dom (första avdelningen) den # juni # i mål C-#/#: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv #/#/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Projektet Lotto zero