Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soogdiere handhaaf ’n konstante liggaamstemperatuur, terwyl reptiele dit nie doen nie.
Arabic[ar]
وتحافظ الثدييَّات على درجة حرارة ثابتة لاجسامها، فيما لا تفعل الزواحف ذلك.
Czech[cs]
Savci si udržují stálou tělesnou teplotu, plazi nikoli.
Danish[da]
Pattedyrene har en konstant legemstemperatur, hvad krybdyrene ikke har.
German[de]
Säugetiere erhalten ihre Körpertemperatur aufrecht, Reptilien nicht.
Greek[el]
Τα θηλαστικά διατηρούν μια σταθερή θερμοκρασία σώματος, ενώ τα ερπετά δεν διατηρούν.
English[en]
Mammals maintain a constant body temperature, whereas reptiles do not.
Spanish[es]
Los mamíferos mantienen una temperatura corporal constante, mientras que los reptiles no.
Finnish[fi]
Nisäkkäillä ruumiinlämpö pysyy samana, mutta matelijoilla se vaihtelee.
French[fr]
D’autre part, les mammifères maintiennent leur corps à une température constante, ce qui n’est pas le cas des reptiles.
Croatian[hr]
Sisavci su nasuprot gmazovima stalne tjelesne temperature.
Hungarian[hu]
Az emlősök hőmérséklete állandó, a hüllőké nem.
Indonesian[id]
Mamalia memiliki suhu tubuh yang konstan, sedangkan reptilia tidak.
Italian[it]
I mammiferi hanno una temperatura corporea costante, i rettili no.
Japanese[ja]
哺乳類は体温を一定に保ちますが,爬虫類はこれを行ないません。
Korean[ko]
포유류는 일정한 체온을 유지하는 반면, 파충류는 그렇지 않습니다.
Macedonian[mk]
Цицачите задржуваат константна телесна температура, додека влекачите не.
Malayalam[ml]
സസ്തനങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരമായ ശരീരോഷ്മാവു നിലനിർത്തുന്നു, അതേസമയം ഉരഗങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Pattedyrene har en konstant kroppstemperatur, mens krypdyrene ikke har det.
Dutch[nl]
Zoogdieren hebben een constante lichaamstemperatuur, reptielen niet.
Polish[pl]
Ssaki utrzymują stałą temperaturę ciała, a gady nie.
Portuguese[pt]
Os mamíferos mantêm constante temperatura basal, ao passo que os répteis não.
Romanian[ro]
Pe de altă parte‚ mamiferele îşi păstrează o temperatură constantă a corpului‚ pe cînd reptilele nu au această particularitate.
Russian[ru]
Млекопитающие поддерживают постоянную температуру тела, тогда как пресмыкающиеся — нет.
Slovak[sk]
Cicavce si udržiavajú stálu telesnú teplotu, plazy nie.
Slovenian[sl]
Sesalci imajo stalno telesno temperaturo, plazilci pa ne.
Albanian[sq]
Gjitarët kanë një temperaturë trupi konstante, ndërsa zvarranikët jo.
Serbian[sr]
Sisari održavaju stalnu telesnu temperaturu, dok gmizavci ne.
Swedish[sv]
Däggdjur bibehåller en konstant kroppstemperatur, något som kräldjur inte gör.
Thai[th]
สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ปรับ อุณหภูมิ ร่าง กาย คงที่ อยู่ เสมอ ใน ขณะ ที่ สัตว์ เลื้อยคลาน มี อุณหภูมิ ไม่ คงที่.
Turkish[tr]
Memeliler sabit bir vücut sıcaklığını korurlar, fakat sürüngenler bunu yapmaz.
Ukrainian[uk]
У ссавців температура тіла стала, тоді як у плазунів — ні.