Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CE-mærket er et obligatorisk overensstemmelsesmærke, som produkter, der er omfattet af direktiverne efter den nye metode og den globale metode, skal være forsynet med, inden de markedsføres og/eller tages i brug.
German[de]
Die CE-Kennzeichnung ist eine zwingend vorgeschriebene Konformitätskennzeichnung, die auf Erzeugnissen anzubringen ist, welche den Richtlinien nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept unterliegen, bevor diese Erzeugnisse in Verkehr gebracht bzw. in Betrieb genommen werden.
Greek[el]
Η σήμανση CE είναιποχρεωτική σήμανση συμμόρφωσης που πρέπει να τοποθετείται σε προϊόντα τα οποία καλύπτονται από τις οδηγίες της νέας προσέγγισης και της σφαιρικής προσέγγισης πριν τα προϊόντα διατεθούν στην αγορά ή/και πριν τεθούν σε λειτουργία.
English[en]
The CE marking is a mandatory conformity marking which must be affixed on products covered by New Approach and Global Approach Directives before they are placed on the market and/or put into service.
Spanish[es]
La marca CE es una marca de conformidad obligatoria que debe fijarse en los productos cubiertos por las Directivas de Nuevo Enfoque y de Enfoque Global antes de su comercialización o de su puesta en servicio.
Finnish[fi]
CE-merkintä on vaatimustenmukaisuutta osoittava pakollinen merkintä, joka on kiinnitettävä uuden ja kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisissa direktiiveissä mainittuihin tuotteisiin, ennen kuin ne saatetaan markkinoille ja/tai otetaan käyttöön.
French[fr]
Le marquage CE est un marquage de conformité obligatoire qui doit être apposé sur les produits couverts par les directives relatives à la nouvelle approche et à l'approche globale avant qu'ils ne soient mis sur le marché et/ou mis en service.
Italian[it]
Il marchio CE è un marchio di conformità obbligatorio che deve essere apposto sui prodotti coperti dalle direttive sul nuovo approccio e sull'approccio globale prima che possano essere messi in vendita o in servizio.
Dutch[nl]
Het CE-merkteken is een verplicht conformiteitsteken dat op producten moet worden aangebracht die onder de richtlijnen van de nieuwe aanpak en de globale aanpak vallen, voordat zij in de handel worden gebracht of in gebruik worden genomen.
Portuguese[pt]
A marca CE é uma marcação de conformidade obrigatória que tem de ser aposta nos produtos abrangidos pelas Directivas Nova Abordagem e Abordagem Global antes de os mesmos serem colocados no mercado e/ou postos em funcionamento.
Swedish[sv]
CE-märkningen är en obligatorisk överensstämmelsemärkning, som måste anbringas på de produkter, som omfattas av direktiven enligt den nya metoden och helhetsmetoden, innan de släpps ut på marknaden och/eller kommer till användning.