Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står f.eks. over for den på nuværende tidspunkt vigtigste parlamentssal i verden, den bedste rent funktionelt.
German[de]
Beispielsweise befinden wir uns im gegenwärtig bedeutendsten Parlamentssaal der Welt, dem besten, was seine Funktionalität angeht.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, έχουμε μπροστά μας την πλέον σημαντική αίθουσα κοινοβουλίου που υπάρχει σήμερα στον κόσμο, την καλύτερη αίθουσα από λειτουργικής άποψης.
English[en]
For example, we have the greatest parliamentary chamber in the world at the moment, the best from a functional point of view.
Spanish[es]
Por ejemplo, estamos ante la sala parlamentaria más importante del mundo en la actualidad, la mejor funcionalmente hablando.
Finnish[fi]
Tämä on esimerkiksi maailman tärkein parlamenttihuone, ja toiminnallisessa mielessä paras.
French[fr]
Nous sommes par exemple dans la salle parlementaire la plus importante au monde actuellement, la meilleur du point de vue fonctionnalité.
Italian[it]
Ci troviamo, ad esempio, nell'Aula parlamentare più importante del mondo, la migliore dal punto di vista della funzionalità.
Dutch[nl]
Deze ruimte is niet voor niets de belangrijkste parlementszaal van de wereld en vanuit functioneel oogpunt is het de beste zaal die je momenteel kan vinden.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos naquela que é actualmente a sala parlamentar mais importante do mundo, a melhor, em termos de funcionalidade.
Swedish[sv]
Exempelvis har vi framför oss den för närvarande viktigaste parlamentariska kammaren i världen, den bästa funktionellt sett.