Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да отмъстиш за сестра си и за баща си, нали?
Czech[cs]
Chceš pomstít svoji sestru a táty, ne?
German[de]
Du willst deine Schwester und deinen Dad rächen?
English[en]
You want to avenge your sister and your dad, right?
French[fr]
Tu veux venger ta sœur et ton père, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
את רוצה נקמה על אחותך ואבא שלך, נכון?
Croatian[hr]
Želiš osvetiti svoju sestru i oca, zar ne?
Hungarian[hu]
Bosszút akar állni az apjáért és a nővéréért, igaz?
Italian[it]
Vuoi vendicare tuo padre e tua sorella, giusto?
Norwegian[nb]
Du vil vel hevne søsteren og faren din?
Dutch[nl]
Je wil je zuster en je vader wreken, juist?
Polish[pl]
Chcesz pomścić siostrę i ojca?
Portuguese[pt]
Queres vingar a tua irmã e o teu pai, certo?
Romanian[ro]
Vrei ca să-și răzbune sora ta, și tatăl tău, nu?
Russian[ru]
Ты ведь хочешь отомстить за сестру и отца?
Swedish[sv]
Du vill hämnas din familj.
Turkish[tr]
Kardeşinin ve babanın intikamını almak istiyorsun, değil mi?