Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях са: природен газ, течни въглеводороди от природен газ, суров нефт, нефтопродукти, електроенергия, въглища и финансови инструменти, свързани с енергийните продукти,
Czech[cs]
Obchoduje se zemním plynem, kapalnými podíly zemního plynu, surovou ropou, ropou, elektřinou a uhlím, jakož i s finančními nástroji vázanými na energetické komodity.
Danish[da]
Virksomheden handler naturgas, flydende naturgas, råolie, mineralolie, elektricitet, kul og finansielle instrumenter, der vedrører energirelaterede råvarer
English[en]
It trades natural gas, natural gas liquids, crude oil, petroleum, electricity, coal and financial instruments related to energy commodities.
Spanish[es]
Comercia gas natural, líquidos de gas natural, petróleo crudo, petróleo, electricidad, carbón e instrumentos financieros relacionados con materias primas energéticas;
Estonian[et]
Ta kaupleb maagaasi, maagaasi kondensaadi, toornafta, nafta, elektri ja söega ning energiatoodetega seonduvate finantsinstrumentidega;
Finnish[fi]
Se käy kauppaa maakaasulla, maakaasukondensaateilla, raakaöljyllä, petrolilla, sähköllä, hiilellä ja energiahyödykkeisiin liittyvillä rahoitusvälineillä.
French[fr]
Elle est active dans le négoce de gaz naturel, de gaz naturel liquéfié, de pétrole brut, de produits pétroliers, d’électricité et de charbon, ainsi que d’instruments financiers liés aux matières premières énergétiques,
Lithuanian[lt]
Ji prekiauja gamtinėmis dujomis, gamtinių dujų kondensatais, žalia nafta, naftos produktais, elektra, anglimi ir su energetikos prekėmis susijusiomis finansinėmis priemonėmis.
Latvian[lv]
Tas tirgo dabasgāzi, dabasgāzes kondensātus, jēlnaftu, naftu, elektroenerģiju, ogles un finanšu instrumentus, kas saistīti ar energoresursiem,
Maltese[mt]
Hija tinnegozja fil-gass naturali, fil-likwidi ta’ gass naturali, fiż-żejt mhux maħdum, fil-petroleum, fl-elettriċità, fil-faħam u l-strumenti finanzjarji marbuta ma’ komoditajiet tal-enerġija,
Dutch[nl]
De onderneming houdt zich bezig met de handel in aardgas, vloeibaar aardgas, ruwe olie, petroleum, elektriciteit, steenkool, alsook aanverwante financiële instrumenten;
Polish[pl]
Prowadzi obrót gazem ziemnym i jego kondensatami, ropą naftową, produktami ropopochodnymi, energią elektryczną oraz instrumentami finansowymi związanymi z surowcami energetycznymi,
Portuguese[pt]
Comercializa gás natural, líquidos de gás natural, petróleo bruto, petróleo, eletricidade, carvão e instrumentos financeiros associados a produtos energéticos de base;
Romanian[ro]
Tranzacționează gaz natural, gaz natural lichefiat, țiței, petrol, energie electrică, cărbune și instrumente financiare conexe mărfurilor din domeniul energiei;
Slovak[sk]
Obchoduje so zemným plynom, kvapalinami zemného plynu, surovou ropou, ropnými produktmi, elektrickou energiou a uhlím, ako aj s finančnými nástrojmi viazanými na energetické komodity,
Slovenian[sl]
Trguje z zemeljskim plinom, utekočinjenim zemeljskim plinom, surovo nafto, naftnimi derivati, električno energijo, premogom in finančnimi instrumenti v zvezi z energetskimi proizvodi,
Swedish[sv]
Det bedriver handel med naturgas, flytande naturgas, råolja, petroleum, elektricitet, kol och finansiella instrument med anknytning till energiråvaror.