Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Parteien sollten im Technischen Anhang das für die Implementierung aktualisierter Nachrichtenversionen, Vorschriften, Leitlinien und Verzeichnisse verwendete Verfahren festlegen;
Greek[el]
Τα μέρη συμφωνούν, στο τεχνικό παράρτημα, επί της μεθόδου που θα χρησιμοποιήσουν για την εφαρμογή ενημερωμένων εκδοχών μηνυμάτων, κανόνων, κατευθυντηρίων γραμμών και καταλόγων-
English[en]
The parties should agree, in the Technical Annex, the method that they will use to implement updated versions of messages, rules, guide-lines and directories,
French[fr]
Les parties doivent convenir, dans l'annexe technique, de la méthode qu'elles emploieront pour mettre en application les versions actualisées des messages, règles, lignes directrices et répertoires,
Italian[it]
Le parti devono concordare, nell'allegato tecnico, il metodo che utilizzeranno per l'aggiornamento dei messaggi, delle regole, degli orientamenti e dei repertori;
Dutch[nl]
De partijen moeten in de technische bijlage afspreken volgens welke methode zij nieuwe versies van berichten, regels, richtsnoeren en "directories" willen implementeren;
Portuguese[pt]
As partes devem acordar, no anexo técnico, quanto ao método que utilizarão para implementar as versões actualizadas de mensagens, regras, linhas directrizes e directórios,