Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
При все това, дори когато по изключение се прилага таксуване, общата такса на едро за данни не може да надхвърля 0,0085 евро на мегабайт.
Czech[cs]
Avšak i v případě výjimečného účtování příplatku nesmí celkový velkoobchodní poplatek za data přesáhnout 0,0085 eur za megabyte.
Danish[da]
Den samlede engrostakst for data må imidlertid ikke overstige 0,0085/MB €, selv hvis der ekstraordinært anvendes et tillæg.
German[de]
Doch auch unter außergewöhnlichen Umständen darf das Vorleistungsentgelt für Daten insgesamt nicht mehr als 0,0085 €/MB betragen.
Greek[el]
Ωστόσο, ακόμη και αν εφαρμοσθεί προσαύξηση κατ’ εξαίρεση, η συνολική χρέωση χονδρικής για τη χρήση δεδομένων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 0,0085€/MB.
English[en]
However, even when exceptionally applying a surcharge, the total wholesale charge for data cannot exceed €0.0085/MB.
Spanish[es]
Sin embargo, aun cuando se aplique un recargo de forma excepcional, la tarifa mayorista total para datos móviles no podrá superar los 0,0085 euros por MB.
Estonian[et]
Siiski ei või ka lisatasu erandliku kohaldamise korral andmeside hulgimüügi kogutasu ületada 0,0085 EUR/MB.
Finnish[fi]
Vaikka lisämaksua poikkeuksellisesti sovellettaisiinkin, tiedonsiirron tukkuhinta saa olla enintään 0,0085€/MB.
French[fr]
Toutefois, même lorsque des frais supplémentaires sont appliqués à titre exceptionnel, le prix de gros total pour les données ne pourra dépasser 0,085 EUR par méga-octet.
Irish[ga]
Mar sin féin, fiú amháin i gcás ina gcuirtear formhuirear i bhfeidhm go heisceachtúil, ní fhéadfaidh an muirear iomlán mórdhíola le haghaidh sonraí a bheith níos mó ná €0.0085/MB.
Croatian[hr]
Međutim, čak i kod iznimne primjene dodatne naknade, ukupna veleprodajna naknada za podatke ne može premašiti 0,0085 eura/MB.
Hungarian[hu]
Az adatforgalom nagykereskedelmi díja azonban e kivétel esetén sem haladhatja meg a 0,0085 EUR/MB összeget.
Italian[it]
Tuttavia, anche applicando eccezionalmente un sovrapprezzo, la tariffa totale all’ingrosso per i dati non può superare il limite di 0,0085 EUR per megabyte.
Lithuanian[lt]
Tačiau, net jei tokiomis išimtinėmis aplinkybėmis papildomas mokestis ir būtų taikomas, bendra didmeninė kaina už duomenų perdavimą negali viršyti 0,0085 € už perduotų duomenų megabaitą.
Latvian[lv]
Taču pat tad, kad izņēmuma apstākļos tiek piemērota papildmaksa, kopējā vairumtirdzniecības maksa par datiem nedrīkst pārsniegt €0,0085/MB.
Maltese[mt]
Madankollu, anki meta b’mod eċċezzjonali ikunu qed japplikaw ħlas addizzjonali, it-tariffa totali bl-ingrossa għad-dejta ma tistax taqbeż €0.0085/MB.
Dutch[nl]
Al rekenen zij bij wijze van uitzondering een toeslag aan, toch mag het totale wholesaletarief niet hoger zijn dan € 0,0085/MB.
Polish[pl]
Jednak nawet przy wyjątkowym zastosowaniu dodatkowej opłaty całkowita wysokość opłaty hurtowej za dane nie może przekroczyć 0,0085 EUR/MB.
Portuguese[pt]
No entanto, ainda que apliquem uma sobretaxa a título excecional, a tarifa grossista de dados não pode, no total, exceder 0.0085 euros por megabyte.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, chiar și atunci când se aplică în mod excepțional o suprataxă, tariful cu ridicata total pentru date nu poate depăși 0,0085 EUR/MB.
Slovak[sk]
Aj v prípadoch, keď sa výnimočne zavedie príplatok, však celkové veľkoobchodné poplatky za dáta nemôžu presiahnuť 0,0085 EUR/MB.
Slovenian[sl]
Vendar tudi v teh izjemnih primerih, ko bi operaterji zaračunali pribitek, skupna veleprodajna cena za podatke ne sme presegati 0,0085 EUR/MB.
Swedish[sv]
Den totala grossistavgiften för datatjänster får dock inte överstiga 0,0085 euro/MB, när en sådan tilläggsavgift undantagsvis tas ut.