Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поисках " Беър " да оценят залога.
Czech[cs]
Požádal jsem Bear-Stearns o ocenění našich pozic.
Danish[da]
Jeg bad Bear Stearns vurdere vores CDS'er.
German[de]
Laut Bear Stearns sind unsere CDOs unverändert.
English[en]
I asked Bear Stearns to price our shorts.
Spanish[es]
Le pedí a Bear Stearns que valuara los swaps.
Estonian[et]
Palusin Bear Stearnsil me tehinguid hinnata.
Finnish[fi]
Kysyin Bear Stearnsilta johdannaisten hintaa.
French[fr]
J'ai demandé à Bear d'évaluer nos positions.
Hebrew[he]
ביקשתי מבר-סטרנס לתמחר את השורטים שלנו.
Croatian[hr]
Pitao sam Bena da sazna cijenu naših skraćenja.
Hungarian[hu]
Kértem a Bear Stearnst, árazza be a shortjainkat.
Indonesian[id]
Aku bertanya Bear Stearns harga eksekusi kita.
Italian[it]
Ho chiesto a Bear Stearns di valutare i nostri scoperti.
Lithuanian[lt]
Paklausiau Bear Stearns apie mūsų RA pozicijas.
Malay[ms]
Saya minta bear-Stearns letak harga untuk short kita.
Norwegian[nb]
Jeg ba Bear Stearns si verdien på shortbeholdningen.
Polish[pl]
Poprosiłem Bear Stearns o wycenę.
Portuguese[pt]
Pedi ao Bear Stearns para avaliar os nossos swaps.
Russian[ru]
Я запросил у " Беар " котировки по шортам.
Slovenian[sl]
Klical sem na Bear Stearns, da ocenijo najino stavo.
Serbian[sr]
Pitao sam Bena da sazna cijenu naših skraæenja.
Thai[th]
ฉันถาม เบสเทอนส ราคา กางเกงขาสั้นของเรา
Turkish[tr]
Bear Stearns'den açıklarımız için teklif istedim.
Vietnamese[vi]
Tớ hỏi Bear Stearn giá bán khống.